interferir
“interferir” 의미 “간섭하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
간섭하다
또한: 참견하다, 충돌하다
📝 실제 사용 예시
No quiero interferir en tus decisiones personales.
B1나는 당신의 개인적인 결정에 간섭하고 싶지 않아요.
Mi trabajo nuevo interfiere con mis clases de la tarde.
B1제 새 직업은 오후 수업과 시간이 겹칩니다.
Deja de interferir; ellos pueden resolverlo solos.
B2참견하지 마세요. 그들은 스스로 해결할 수 있어요.
방해하다, 간섭하다
📝 실제 사용 예시
El muro de concreto interfiere con la señal de Wi-Fi.
B2콘크리트 벽이 와이파이 신호를 방해합니다.
Las frecuencias de radio pueden interferir entre sí.
C1라디오 주파수는 서로 간섭할 수 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: interferir
2개 중 1번째 문제
'내 일에 간섭하지 마'를 올바르게 말하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'inter'(사이)와 'ferire'(치다 또는 때리다)에서 유래했습니다. 문자 그대로 두 가지 사이에 무언가가 치거나 때리는 것을 묘사합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'interferir'는 항상 부정적인가요?
대부분 그렇습니다. 누군가 또는 무언가가 방해가 되거나 문제를 일으키는 것을 의미합니다. 더 중립적인 도움을 나타내는 단어를 원한다면 'intervenir'가 더 나은 경우가 많습니다.
'interferir en'과 'interferir con'의 차이점은 무엇인가요?
'en'은 사람이나 상황(대화에 간섭하는 것 등)에 사용하고, 'con'은 물리적 사물이나 일정(신호를 방해하는 벽 등)에 사용한다고 생각하세요.