Inklingo
사전

envidia

en-VEE-dyaemˈbi.ðja

envidia 의미 질투 스페인어로 (다른 사람의 소유물이나 자질에 대한 욕망).

질투, 시기

또한: 부러움의 대상
Spain
덤불 뒤에 숨어 밝고 커다란 빨간색 풍선을 들고 있는 행복한 아이를 강렬하게 바라보는 작은 초록색 괴물 인형. 괴물은 부러워하는 표정이다.

📝 실제 사용 예시

Siento mucha envidia por tu habilidad para hablar tres idiomas.

B1

나는 당신이 세 가지 언어를 구사하는 능력에 대해 많은 질투를 느낍니다.

Su nueva casa es la envidia del barrio.

B2

그녀의 새집은 동네의 부러움의 대상입니다.

La envidia no te deja ser feliz.

A2

질투는 당신이 행복해지는 것을 허락하지 않습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • admiración (감탄)
  • alegría (기쁨)

자주 사용되는 연어

  • morirse de envidia질투로 죽을 지경이다
  • dar envidia질투심을 유발하다/부럽게 만들다
  • con envidia질투심을 가지고

관용구 및 표현

  • ser la envidia de모든 사람의 욕망이나 감탄의 대상이 되다

스페인어로 번역

스페인어로 "envidia"로 번역되는 단어:

부러움의 대상

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: envidia

2개 중 1번째 문제

강렬한 질투심을 묘사하는 올바른 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
envidiar(질투하다 (동사))동사
envidioso(질투심 많은 (형용사))형용사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'invidia'에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '악의를 가지고 바라보다' 또는 '비뚤어지게 바라보다'를 의미했습니다. 다른 사람의 행운을 볼 때 느끼는 악의적인 감정을 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: invidiaFrench: envie

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'envidia'는 좋은 것인가요, 나쁜 것인가요?

스페인어에서 'envidia'는 보통 다른 사람이 가진 것을 원하는 고통스럽거나 부정적인 감정을 의미합니다. 하지만 일부 지역(예: 스페인)에서는 '¡Qué envidia!'라는 표현을 가볍게 사용하여 '네가 부럽다!'라는 의미로 자주 사용됩니다.

'envidia'의 동사 형태는 어떻게 사용하나요?

동사는 'envidiar'(질투하다)입니다. 'Yo envidio tu trabajo'(나는 당신의 직업을 질투합니다)라고 말할 수 있습니다.