Inklingo
← 사전

resentimiento

reh-sen-tee-mee-en-tohresentiˈmjento

“resentimiento” 의미 “억울함” 스페인어로 (과거의 사건이나 대우에 대한 씁쓸함).

억울함

또한: 씁쓸함, 앙심
General
어두운 폭풍 구름이 밝은 들판에 머리 바로 위에 떠 있는 가운데, 팔짱을 끼고 찡그린 표정으로 고개를 숙이고 홀로 나무 벤치에 앉아 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

No guardo ningún resentimiento hacia él.

A2

저는 그에게 아무런 억울함도 느끼지 않습니다.

Su voz estaba llena de resentimiento.

B1

그녀의 목소리는 씁쓸함으로 가득 차 있었습니다.

Es difícil superar el resentimiento después de una traición.

B2

배신 후에는 억울함을 극복하기 어렵습니다.

단어 연결

동의어

  • rencor (앙심/원한)
  • amargura (씁쓸함)
  • despecho (악의/억울함)

반의어

자주 사용되는 연어

  • guardar resentimiento – 앙심을 품다
  • sentir resentimiento – 억울함을 느끼다
  • acumular resentimiento – 억울함을 쌓다

관용구 및 표현

  • masticar el resentimiento – 과거의 상처에 대해 계속 생각하거나 곱씹는 것

스페인어로 번역

스페인어로 "resentimiento"로 번역되는 단어:

씁쓸함→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: resentimiento

3개 중 1번째 문제

'앙심을 품다'라는 의미로 가장 흔하게 사용되는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
resentir(분하게 여기다/앓다) — 동사
resentido(억울해하는) — 형용사
sentimiento(감정) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'resentir' 동사에서 유래했으며, 이는 're-'(다시 또는 강하게를 의미)와 'sentir'(느끼다)의 합성어입니다. 말 그대로 '상처를 계속해서 느끼는 것'을 묘사합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: resentmentFrench: ressentiment

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'resentimiento'와 'rencor'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷하지만, 'rencor'는 복수심을 포함하는 더 깊고 지속적인 원한을 의미하는 경우가 많으며, 'resentimiento'는 일반적인 씁쓸함의 감정을 나타냅니다.

신체적인 고통에 'resentimiento'를 사용할 수 있나요?

아니요. 동사 'resentirse'는 신체 부상이 다시 악화되는 것을 의미할 수 있지만, 명사 'resentimiento'는 감정에만 국한됩니다.

영어의 'false friend'인가요?

아니요, 진짜 같은 단어(cognate)입니다! 영어의 'resentment'와 정확히 같은 의미입니다.