rencor
“rencor” 의미 “원한” 스페인어로 (깊고 지속적인 쓰라림의 감정).
원한, 앙심
또한: 쓰라림, 악의
📝 실제 사용 예시
Ella todavía siente rencor por cómo la trataron en ese trabajo.
B1그녀는 그 직장에서 자신을 대했던 방식에 대해 여전히 원한을 느끼고 있습니다.
No puedes vivir feliz si guardas tanto rencor en tu corazón.
B2마음에 그렇게 많은 쓰라림을 품고 산다면 행복하게 살 수 없습니다.
Después de años, el rencor entre los hermanos se había disipado finalmente.
C1몇 년이 지나자 형제간의 앙심은 마침내 사라졌습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "rencor"로 번역되는 단어:
쓰라림→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rencor
1개 중 1번째 문제
누군가 당신에게 'No guardes rencor'라고 말한다면, 그들은 당신에게 무엇을 하라고 조언하는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 후기 단어 *rancor*에서 유래했으며, 원래는 '불쾌함' 또는 '부패'를 의미했습니다. 앙심은 정신을 망치는 오래되고 썩어가는 감정이라는 개념입니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Rencor'가 'resentimiento'보다 더 강한가요?
네, 일반적으로 'rencor'는 'resentimiento'보다 더 깊고, 더 심오하며, 더 오래 지속되는 쓰라림이나 적대감을 나타내며 종종 악의에 가깝습니다. 'Resentimiento'는 때때로 부당하게 대우받았다는 더 일반적인 감정을 묘사할 수 있습니다.