envidiar
“envidiar” 의미 “질투하다” 스페인어로 (다른 사람의 특성이나 소유물에 대한 욕구를 느끼는 것).
질투하다
또한: 시기하다, 갖고 싶어 하다
📝 실제 사용 예시
No deberías envidiar el éxito de los demás.
A2다른 사람의 성공을 질투해서는 안 됩니다.
Todos envidian su capacidad para hablar cinco idiomas.
B1모두가 그녀가 다섯 개 언어를 구사하는 능력을 질투합니다.
Si fueras más feliz, no envidiarías tanto a tu vecino.
B2만약 당신이 더 행복했다면, 이웃을 그렇게 많이 질투하지 않았을 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: envidiar
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 너를 질투해'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'invidere'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '반대로 보다' 또는 '나쁜 눈으로 비스듬히 보다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'envidiar'는 항상 부정적인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 보통 약간의 질투심을 내포하지만, 'sanamente'(건전하게)를 추가하면 상대방의 칭찬할 만한 점에 대한 감탄을 표현하게 됩니다.
'envidiar'와 'tener envidia'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 같은 의미입니다. 'Envidiar'는 행동(질투하다)이고, 'tener envidia'는 상태(질투심을 가지다)입니다. 둘 다 매우 흔하게 사용됩니다.
이 단어는 특별한 전치사가 필요한가요?
사람을 질투할 때만 'personal a'가 필요합니다 (예: 'Envidio a mi hermano' - 나는 내 형을 질투한다).