envío
“envío” 의미 “배송” 스페인어로 (보내지는 소포 또는 물품).
배송, 배달
또한: 발송, 우편 발송
📝 실제 사용 예시
¿Cuánto cuesta el envío a mi país?
A1우리 나라까지 배송/배달 비용은 얼마인가요?
El envío de documentos importantes debe ser certificado.
B1중요 서류 발송은 등기 처리되어야 합니다.
Recibimos la notificación de que el envío ya está en camino.
A2배송이 이미 출발했다는 알림을 받았습니다.
Necesito hacer un envío urgente mañana.
A2내일 긴급 우편 발송/배송을 해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "envío"로 번역되는 단어:
우편 발송→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: envío
2개 중 1번째 문제
소포를 받는 비용에 대해 묻는 올바른 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 *enviar*(보내다)에서 직접 유래했습니다. 이 동사 자체는 속라틴어 *inviare*에서 유래했으며, '길에 놓다' 또는 '길을 향하게 하다'라는 의미입니다.
최초 기록: Medieval Spanish (similar form found in documents from the 13th century).
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'envío'와 'entrega'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Envío'는 무언가를 보내는 과정(또는 보내진 물품)을 의미하는 반면, 'entrega'는 특정 수신자에게 물품을 전달하는 최종 행위(배달)를 의미합니다.
'envío'에 악센트 부호가 있나요?
네, 명사 'envío'(배송)는 'i'에 악센트 부호가 있어 강세가 여기에 있음을 나타냅니다: en-VÍ-o. 이는 동사 형태인 'yo envío'(나는 보낸다)와 구별하는 데 도움이 됩니다. 동사 형태도 강세는 같지만, 스페인어 표준 강세 규칙에 따라 묵시적으로 악센트가 표시되지 않습니다.