equipos
“equipos” 의미 “팀들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
팀들, 선수단
또한: 승무원들
📝 실제 사용 예시
Los dos equipos de fútbol jugaron muy bien.
A1두 축구 팀이 아주 잘 경기했습니다.
Necesitamos formar equipos pequeños para el proyecto.
A2프로젝트를 위해 작은 팀들을 구성해야 합니다.
Todos los equipos celebraron la victoria juntos.
A2모든 선수단이 함께 승리를 축하했습니다.
장비, 기기
또한: 장비, 기계류
📝 실제 사용 예시
Todos los equipos electrónicos deben estar apagados en el avión.
A2모든 전자 기기는 비행기에서 꺼야 합니다.
El laboratorio compró nuevos equipos para la investigación.
B1연구소에서 조사를 위해 새 장비를 구입했습니다.
Necesitamos revisar los equipos de seguridad antes de escalar.
B1등반 전에 안전 장비를 확인해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: equipos
2개 중 1번째 문제
'equipos'가 '기계/장치'의 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 옛 프랑스어 동사 'equiper'에서 유래했으며, 원래는 '배를 꾸리다' 또는 '갖추다'라는 뜻이었습니다. 이러한 항해 용어에서 파생되어 필요한 장비(equipment)와 배를 조종하는 사람들의 그룹(team) 모두를 지칭하게 되었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (via French loan)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여성 팀을 지칭할 때도 'equipos'는 항상 남성 명사인가요?
네, 'equipos'(그리고 단수형 'equipo')는 남성 명사이므로, 팀 구성원의 성별에 관계없이 항상 남성 관사와 형용사를 사용합니다: 'Los equipos' 또는 'Unos equipos'.
스페인어로 'a piece of equipment'는 어떻게 말하나요?
'una pieza de equipo'라고 말할 수 있으며, 더 흔하게는 'un aparato'(장치), 'una herramienta'(도구), 또는 'una máquina'(기계)와 같은 특정 단어를 사용합니다.