escrita
“escrita” 의미 “쓰여진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
쓰여진
또한: 서면으로
📝 실제 사용 예시
La carta estaba escrita a mano.
A1그 편지는 손으로 쓰여졌습니다.
Necesito la respuesta escrita antes del viernes.
A2금요일 전까지 서면 답변이 필요합니다.
Esta es la ley escrita, no la tradición oral.
B1이것은 구전이 아닌 성문법입니다.
쓰여진
📝 실제 사용 예시
La novela fue escrita por una autora anónima.
B1그 소설은 익명의 작가에 의해 쓰여졌습니다.
Si la respuesta no está escrita, no cuenta.
B2답변이 서면으로 되어 있지 않으면 인정되지 않습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "escrita"로 번역되는 단어:
쓰여진→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escrita
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'escrita'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 *scripta*에서 직접 유래했으며, 이는 '쓰여진 것' 또는 '무언가 쓰여진 것'을 의미합니다. 동사 *scribere* (쓰다)와 관련이 있습니다.
최초 기록: Medieval Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escrita'와 'escrito'는 같은 단어인가요?
'Escrita'와 'escrito'는 같은 단어이지만, 다른 성별에 사용됩니다. 'Escrita'는 여성 명사(예: 'la ley')를 수식할 때 사용되고, 'escrito'는 남성 명사(예: 'el libro')를 수식할 때 사용됩니다. 둘 다 '쓰여진'이라는 의미입니다.
왜 'escribir'의 과거분사가 'escribida'가 아닌가요?
'Escribir'는 불규칙 동사입니다. 대부분의 동사가 과거분사를 '-ado' 또는 '-ido'로 형성하지만, 'escribir'는 라틴어에서 직접 유래한 특별한 고대 형태인 'escrito'(및 그 여성형/복수형 변형)를 사용하는 몇 안 되는 동사 중 하나입니다.