Inklingo
사전

escuchó

es-koo-CHOHes.kuˈt͡ʃo

escuchó 의미 그가 들었다 스페인어로 (과거 완료된 행동).

그가 들었다, 그녀가 들었다, 당신이 들었다 (존칭 단수)

또한: 그가 주의를 기울였다
동사A1regular ar
Spain
공원 벤치에 앉아 귀를 기울이며 근처 나뭇가지에 앉아 노래하는 파랑새의 소리에 집중하고 있는 젊은 남자.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 실제 사용 예시

Ella escuchó atentamente el discurso del presidente.

A1

그녀는 대통령의 연설을 주의 깊게 들었다.

¿Usted escuchó lo que dijo el jefe ayer?

A2

어제 상사가 뭐라고 말했는지 들었습니까? (존칭)

Él no escuchó la alarma y llegó tarde.

A2

그는 알람 소리를 듣지 못하고 늦게 도착했다.

단어 연결

동의어

  • oyó (그/그녀가 들었다 (oír 동사에서 파생))
  • atendió (그/그녀가 주의를 기울였다)

반의어

  • ignoró (그/그녀가 무시했다)
  • desatendió (그/그녀가 무시했다)

자주 사용되는 연어

  • escuchó la radio그/그녀는 라디오를 들었다
  • escuchó un ruido그/그녀는 소리를 들었다

관용구 및 표현

  • no escuchó razones그/그녀는 이성적으로 설득되지 않았다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
escucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "escuchó"로 번역되는 단어:

그가 들었다그녀가 들었다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: escuchó

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 단 한 번의 완료된 행동을 묘사할 때 'escuchó'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 'auscultare'에서 직접 유래했으며, 이는 '주의 깊게 듣다' 또는 '주의를 기울이다'라는 뜻이었습니다. 항상 적극적인 주의를 기울이는 행위와 관련이 있었습니다.

최초 기록: Around the 13th century in its current form.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: escutouCatalan: escoltà

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'escuchó'와 'oyó'의 차이점은 무엇인가요?

'Escuchó'(escuchar 동사에서 파생)는 '그/그녀가 들었다'를 의미하며 의도와 주의를 내포합니다. 'Oyó'(oír 동사에서 파생)는 '그/그녀가 들렸다'를 의미하며, 종종 갑작스러운 소리를 듣는 것처럼 수동적으로 소리를 인지하는 것을 나타냅니다.

왜 'escuchamos'가 동사 변화표에서 두 가지 다른 의미를 가지나요?

1인칭 복수('우리') 형태는 현재 시제('우리는 듣는다')와 단순 과거 시제('우리는 들었다') 모두에서 동일합니다. 어떤 시제가 사용되었는지 알기 위해서는 문맥이나 시간 표시어(예: 'ayer' 또는 'hoy')에 의존해야 합니다.