eslabón
“eslabón” 의미 “사슬 고리” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사슬 고리
또한: 고리
📝 실제 사용 예시
La cadena se rompió porque un eslabón estaba oxidado.
A2사슬의 한 고리가 녹슬어서 끊어졌습니다.
Necesito unir estos dos eslabones de la pulsera.
B1팔찌의 이 두 고리를 연결해야 합니다.
Cada eslabón de acero es forjado a mano.
B2각 강철 고리는 수작업으로 단조됩니다.
연결고리
또한: 요소, 유대
📝 실제 사용 예시
Este testigo es el eslabón clave para resolver el crimen.
B2이 증인은 범죄 해결의 핵심 연결고리입니다.
Falta un eslabón en la cadena de mando.
B2지휘 체계에 연결고리가 하나 빠져 있습니다.
La educación es un eslabón fundamental para el progreso.
C1교육은 발전의 근본적인 연결고리입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "eslabón"로 번역되는 단어:
사슬 고리→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: eslabón
3개 중 1번째 문제
'eslabón'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
고대 스페인어 단어 'eslavón'에서 유래했으며, 이는 아마도 고리나 불을 붙이는 데 사용되는 금속 조각을 의미하는 게르만어 어원에서 왔을 것입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'eslabón'은 단순히 금속 고리만을 의미하나요?
아닙니다! 문자 그대로 사슬의 고리를 의미하지만, 수사적으로는 조사나 과정에서의 '단계' 또는 '연결'을 의미하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.
'eslabón'은 남성형인가요, 여성형인가요?
남성형입니다. 항상 'el eslabón' 또는 'un eslabón'이라고 말해야 합니다.
스페인어로 'weakest link'를 어떻게 말하나요?
'el eslabón más débil'이라고 말합니다. 영어 표현과 정확히 동일하게 사용되며, 그룹 전체를 실패하게 만들 수 있는 사람이나 부분을 묘사할 때 쓰입니다.