Inklingo
사전

espiar

es-PYAHResˈpjaɾ

espiar 의미 몰래 엿보다 스페인어로 (비밀리에 관찰하다).

몰래 엿보다

또한: 염탐하다, 몰래 지켜보다
동사B1regular with accent shift ar
검은색 트렌치코트와 모자를 쓴 사람이 커다란 녹색 덤불 뒤에서 엿보고 있습니다.
gerundespiando
past Participleespiado
infinitiveespiar

📝 실제 사용 예시

Los niños espían a sus padres para ver dónde esconden los dulces.

A2

아이들은 부모님이 사탕을 어디에 숨기는지 보기 위해 부모님을 몰래 지켜봅니다.

Él cree que el gobierno está espiando su teléfono.

B1

그는 정부가 자신의 전화를 감시하고 있다고 믿습니다.

No está bien espiar las conversaciones de los demás.

B2

다른 사람의 대화를 염탐하는 것은 옳지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • acechar (매복하다 / 지켜보다)
  • fisgar (염탐하다 / 캐묻다)

반의어

  • ignorar (무시하다)
  • desatender (무시하다 / 주의를 기울이지 않다)

자주 사용되는 연어

  • espiar a alguien누군가를 몰래 지켜보다
  • cámara para espiar몰래카메라

관용구 및 표현

  • las paredes oyen말 조심해, 누가 듣고 있을지도 몰라

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesespiaran
yoespiara
espiaras
vosotrosespiarais
nosotrosespiáramos
él/ella/ustedespiara

present

ellos/ellas/ustedesespíen
yoespíe
espíes
vosotrosespiéis
nosotrosespiemos
él/ella/ustedespíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesespiaron
yoespié
espiaste
vosotrosespiasteis
nosotrosespiamos
él/ella/ustedespió

imperfect

ellos/ellas/ustedesespiaban
yoespiaba
espiabas
vosotrosespiabais
nosotrosespiábamos
él/ella/ustedespiaba

present

ellos/ellas/ustedesespían
yoespío
espías
vosotrosespiáis
nosotrosespiamos
él/ella/ustedespía

스페인어로 번역

스페인어로 "espiar"로 번역되는 단어:

몰래 엿보다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: espiar

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 몰래 본다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
espía(스파이)명사
espionaje(간첩 행위)명사
🎵 운율
📚 어원

게르만어의 영향으로 스페인어에 들어온 고트어 'spaiha'(스파이)에서 유래했습니다. 영어 단어 'spy'와 같은 고대 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: spyFrench: espionnerItalian: spiare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'espiar'는 전문적인 스파이 행위만을 의미하나요?

아니요, 소셜 미디어를 염탐하거나 문틈으로 엿보는 것을 포함하여 모든 종류의 비밀스러운 관찰에 사용됩니다.

'espío'에는 악센트가 있는데 'limpio'에는 없는 이유는 무엇인가요?

espiar, enviar, confiar와 같은 동사는 특정 현재 시제 형태에서 'o' 또는 'a'와 분리된 소리를 유지하기 위해 악센트가 필요한 '강한 i'를 가지고 있습니다.

'espiar'는 흔한 단어인가요?

네, 특히 디지털 프라이버시와 '스파이' 영화가 많은 현대 시대에 그렇습니다.