espíritu
“espíritu” 의미 “정신” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
정신, 영혼
또한: 유령, 본질
📝 실제 사용 예시
Dicen que el cuerpo muere, pero el espíritu es eterno.
B1몸은 죽지만 정신은 영원하다고들 말합니다.
Creemos que el espíritu de la montaña nos protege.
B2우리는 산의 정령이 우리를 보호한다고 믿습니다.
정신, 마음가짐
또한: 열정, 본질
📝 실제 사용 예시
Me gusta el espíritu de equipo que hay en esta oficina.
A2이 사무실에 있는 팀 정신(태도)이 마음에 듭니다.
Ella siempre tiene un espíritu aventurero y positivo.
B1그녀는 항상 모험적이고 긍정적인 정신(마음가짐)을 가지고 있습니다.
El abogado dijo que la ley falló en el espíritu, aunque no en la letra.
C1변호사는 법이 문자 그대로는 아니지만 정신(의도)에서는 실패했다고 말했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: espíritu
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사람의 일반적인 태도나 성격을 묘사하기 위해 'espíritu'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'spiritus'에서 직접 유래했으며, 원래 '숨' 또는 '공기'를 의미했습니다. 이 의미는 나중에 '생명력', '영혼'으로 확장되었고, 최종적으로는 '사람의 비물질적인 부분' 또는 '태도'를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish, maintaining its connection to the concepts of breath and life.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Por qué 'espíritu' es masculino si termina en 'u'?
스페인어에서 'a'로 끝나는 명사는 종종 여성이고, 'o'로 끝나는 명사는 종종 남성이지만, 'espíritu'는 원래 라틴어 어원인 'spiritus'의 성을 따르며, 이는 남성 명사였습니다. 따라서 항상 'el' 또는 'un'과 함께 사용해야 합니다.
Is 'espíritu' ever used to mean 'alcohol'?
네, 하지만 주로 오래된 문맥이나 화학 또는 의학과 같이 증류된 액체를 가리키는 기술적인 맥락에서 사용됩니다. 현대의 일상 스페인어에서는 대신 'alcohol' 또는 'licor', 'aguardiente'와 같은 구체적인 용어를 사용합니다.