Inklingo
사전

excéntrico

ek-SEN-tree-koekˈsentɾiko

괴짜의

또한: 독특한, 이상한
꽃으로 장식된 높은 탑 모자와 꽃무늬 조각 정장을 입고 애완 가재를 목줄에 매고 걷는 사람.

📝 실제 사용 예시

Mi tío es un hombre muy excéntrico; siempre usa paraguas aunque no llueva.

A2

제 삼촌은 아주 괴짜인 사람이에요. 비가 오지 않아도 항상 우산을 쓰거든요.

Ella tiene un estilo excéntrico que me encanta.

B1

그녀는 제가 좋아하는 독특한 스타일을 가지고 있어요.

Sus ideas son un poco excéntricas para esta empresa tan tradicional.

B2

그의 아이디어는 이런 전통적인 회사에는 조금 괴짜 같아요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • genio excéntrico괴짜 천재
  • comportamiento excéntrico괴짜 행동
  • gustos excéntricos괴짜 취향

중심에서 벗어난

또한: 편심의
형용사mC1formal
큰 파란색 정사각형 가장자리 근처에 놓인 밝은 노란색 원, 중앙에서 멀리 떨어진.

📝 실제 사용 예시

La órbita del cometa es muy excéntrica.

C1

그 혜성의 궤도는 매우 편심적입니다 (매우 타원형/중심에서 벗어난).

El mecánico notó que la pieza estaba en una posición excéntrica.

C2

정비사는 부품이 중심에서 벗어난 위치에 있는 것을 발견했습니다.

단어 연결

동의어

  • descentrado (중심에서 벗어난)

반의어

  • concéntrico (동심의)
  • centrado (중심의)

스페인어로 번역

스페인어로 "excéntrico"로 번역되는 단어:

중심에서 벗어난편심의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: excéntrico

3개 중 1번째 문제

독특하거나 괴짜인 사람을 묘사하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
excentricidad(기이함, 편심)명사
centro(중심)명사
descentrar(중심에서 벗어나게 하다)동사
🎵 운율
eléctricosimétrico
📚 어원

라틴어 'eccentricus'에서 유래했으며, 이는 '밖으로(ek)'와 '중심(kentron)'을 의미하는 그리스어 어근에서 왔습니다. 말 그대로 '중심에서 벗어난' 것을 묘사합니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: eccentricFrench: excentriqueItalian: eccentrico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람에게 'excéntrico'라고 말하는 것이 나쁜 건가요?

반드시 그런 것은 아닙니다! 보통 나쁘게 말하지 않고 '독특하다' 또는 '다르다'는 것을 묘사하는 방법입니다. 종종 예술가나 천재에게 사용됩니다.

'raro'와 'excéntrico'의 차이점은 무엇인가요?

'Raro'는 '이상한' 또는 '기이한'을 의미하며 때로는 부정적일 수 있습니다. 'Excéntrico'는 비전통적인 방식으로 살거나 옷을 입는 사람들을 더 구체적으로 묘사합니다.

'xc'는 어떻게 발음하나요?

'x'는 부드러운 'ks' 소리로 발음하고, 'c'는 (라틴 아메리카에서는) 's' 소리, (스페인 대부분에서는) 'th' 소리로 발음합니다. /ek-sen-tree-ko/처럼 들립니다.