centrado
“centrado” 의미 “침착한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
침착한, 분별 있는
또한: 집중된, 안정된
📝 실제 사용 예시
Juan es un chico muy centrado para su edad.
B1후안은 나이에 비해 매우 침착한 소년입니다.
Necesito estar centrado para terminar este proyecto hoy.
B1오늘 이 프로젝트를 끝내려면 집중해야 합니다.
Ella siempre ha sido la más centrada de la familia.
B2그녀는 항상 가족 중에서 가장 안정된 사람이었습니다.
중앙의
또한: 정렬된
📝 실제 사용 예시
El título debe estar centrado en la página.
A2제목은 페이지 중앙에 있어야 합니다.
El dibujo no quedó bien centrado.
A2그림이 잘 중앙에 맞춰지지 않았습니다.
Pon el espejo centrado sobre la chimenea.
B1벽난로 위에 거울을 중앙에 맞춰 놓으세요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: centrado
3개 중 1번째 문제
어떤 사람을 'centrado'라고 묘사한다면, 그 사람은 어떤 사람을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'centrar'에서 유래했으며, 이는 명사 'centro'에서 파생되었습니다. 이는 라틴어 'centrum'과 그리스어 'kentron'으로 거슬러 올라가며, 날카로운 끝이나 컴퍼스의 고정점을 의미합니다.
최초 기록: 17th century (in its modern adjectival form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'centrado'가 '집착하는'을 의미할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 건강한 방식으로 집중하는 것을 의미합니다. 만약 누군가가 집착한다면 'obsesionado'가 더 나은 단어입니다.
'enfocado'와 다른가요?
네. 'Enfocado'는 카메라 렌즈와 같습니다. 하나의 특정 목표를 바라보는 것을 의미합니다. 'Centrado'는 전반적인 안정성과 성숙함에 더 가깝습니다.
'centered text'는 어떻게 말하나요?
'texto centrado'라고 말하면 됩니다.