Inklingo
사전

excavación

ex-ka-ba-SYONekskaβaˈsjon

excavación 의미 발굴 스페인어로 (땅을 파는 행위 또는 파고 있는 장소).

발굴

또한: 파기, 땅파기
노란색 안전모를 쓴 건설 노동자가 삽으로 땅에 깊은 구멍을 파고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La excavación reveló una ciudad antigua bajo la tierra.

B1

발굴을 통해 땅속에서 고대 도시가 드러났습니다.

Ten cuidado cerca de la excavación en la zona de obras.

A2

공사 현장의 파기 근처에서는 조심하세요.

Los trabajos de excavación comenzarán el próximo lunes.

B2

발굴 작업은 다음 주 월요일에 시작될 것입니다.

단어 연결

동의어

  • perforación (시추/굴착)
  • desmonte (벌목/절개)

반의어

자주 사용되는 연어

  • excavación arqueológica고고학적 발굴
  • maquinaria de excavación굴착 장비
  • sitio de excavación발굴 현장

스페인어로 번역

스페인어로 "excavación"로 번역되는 단어:

땅파기발굴파기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: excavación

3개 중 1번째 문제

'excavación'에 맞는 관사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
excavar(발굴하다/파다)동사
excavadora(굴착기/포클레인)명사
cavar(파다)동사
🎵 운율
canciónestaciónreacción
📚 어원

라틴어 'excavatio'에서 유래했으며, 이는 'excavare'에서 왔습니다. 'ex-'(밖으로)와 'cavus'(속이 빈)의 조합으로, 본질적으로 '속이 빈 공간을 만들다'라는 의미입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: excavationFrench: excavationItalian: escavazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'excavación'은 고고학에만 사용되나요?

아니요, 건설(건물 기초 파기) 및 지질학(자연적인 공동이나 광산)에도 똑같이 사용됩니다.

'cavar'와 'excavar'의 차이점은 무엇인가요?

'Cavar'는 '파다'의 기본적인 단어입니다(작은 구멍을 파는 것과 같이). 'Excavar'는 계획된 프로젝트나 더 큰 규모를 포함하는 약간 더 공식적이거나 기술적인 표현입니다.

'excavación'의 'x'는 어떻게 발음하나요?

'tax'의 'ks'와 같은 소리가 납니다. 빠르게 말할 때는 부드러운 's'처럼 들릴 수도 있지만, 'ks'가 표준적이고 명확한 발음입니다.