Inklingo
← 사전

explicarme

ex-plee-KAR-mehekspliˈkaɾme

내게 설명해 줘

또한: 방법을 알려줘
동사A1regular ar
친절한 선생님이 학생에게 색색깔의 지도를 가리키며 설명하고 있고, 학생은 주의 깊게 듣고 있습니다.
gerundexplicando
past Participleexplicado
infinitiveexplicar

📝 실제 사용 예시

¿Puedes explicarme cómo llegar al hotel?

A1

호텔에 어떻게 가는지 내게 설명해 줄 수 있나요?

Necesitas explicarme por qué llegaste tarde.

A2

왜 늦게 왔는지 내게 설명해 줘야 해.

Él va a explicarme el plan mañana.

A1

그는 내일 내게 계획을 설명해 줄 거야.

단어 연결

동의어

  • aclararme (내게 명확히 하다)
  • enseñarme (내게 보여주다/가르치다)

반의어

  • ocultarme (내게 숨기다)
  • confundirme (나를 혼란스럽게 하다)

자주 사용되는 연어

  • querer explicarme – 내게 설명하고 싶다
  • intentar explicarme – 내게 설명하려고 하다
  • sin explicarme – 내게 설명하지 않고

나 자신을 설명하다, 내 뜻을 분명히 하다

동사B1reflexive ar
한 사람이 친구들에게 요점을 명확히 하기 위해 말하면서 손짓을 하고 있습니다.
gerundexplicándose
past Participleexplicado
infinitiveexplicarse

📝 실제 사용 예시

No sé si acabo de explicarme bien.

B1

내 뜻이 분명했는지 모르겠어.

Déjame explicarme antes de enojarte.

B1

화내기 전에 내 말 좀 들어봐.

단어 연결

동의어

  • expresarme (나 자신을 표현하다)

자주 사용되는 연어

  • déjame explicarme – 내 말 좀 들어봐
  • difícil de explicarme – 내가 나 자신을 설명하기 어렵다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme explicaran
yome explicara
túme explicaras
vosotrosme explicarais
nosotrosme explicáramos
él/ella/ustedme explicara

present

ellos/ellas/ustedesme expliquen
yome explique
túme expliques
vosotrosme expliquéis
nosotrosme expliquemos
él/ella/ustedme explique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme explicaron
yome explicaste
túme explicaste
vosotrosme explicasteis
nosotrosme explicamos
él/ella/ustedme explicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme explicaban
yome explicaba
túme explicabas
vosotrosme explicabais
nosotrosme explicábamos
él/ella/ustedme explicaba

present

ellos/ellas/ustedesme explican
yome explico
túme explicas
vosotrosme explicáis
nosotrosme explicamos
él/ella/ustedme explica
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "explicarme"로 번역되는 단어:

방법을 알려줘→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: explicarme

2개 중 1번째 문제

'explicar'와 'explicarme'의 차이점은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
explicar(설명하다) — 동사
explicación(설명) — 명사
explicable(설명 가능한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'explicare'에서 유래했으며, 이는 글자 그대로 '펼치다' 또는 '말아 놓은 것을 풀다'(두루마리처럼)라는 뜻으로, 스페인어 1인칭 대명사 'me'와 결합되었습니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

English: explicitFrench: expliquer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'me'가 단어 끝에 붙나요?

스페인어에서는 동사가 원형(-ar, -er, -ir로 끝나는)일 때, 'me'와 같은 목적격 대명사는 하나의 단어를 만들기 위해 동사 끝에 붙여야 합니다.

'explicarme'가 바뀌기도 하나요?

설명을 받는 사람을 바꾸면 어미가 바뀝니다: 'explicarte'(너에게 설명하다), 'explicarle'(그/그녀에게 설명하다).