extracción
“extracción” 의미 “추출” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추출
또한: 제거, 뽑기
📝 실제 사용 예시
Mañana tengo una extracción de sangre en el hospital.
A2내일 병원에서 채혈이 있어요.
La extracción de la muela no dolió nada.
B1치아 발치는 전혀 아프지 않았어요.
La extracción de petróleo es la base de su economía.
B2석유 추출은 그들의 경제 기반입니다.
배경
또한: 출신, 혈통
📝 실제 사용 예시
Es un político de extracción humilde.
C1그는 겸손한 배경을 가진 정치인입니다.
La mayoría de los colonos eran de extracción campesina.
C2대부분의 이주민들은 농민 출신이었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "extracción"로 번역되는 단어:
뽑기→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: extracción
3개 중 1번째 문제
치과에 간다면 무엇을 받을 가능성이 가장 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'extrahere'에서 유래했으며, 'ex'(밖으로)와 'trahere'(끌다)가 결합된 단어입니다. 본질적으로 '무언가를 밖으로 끌어내는 행위'를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'extracción'은 의료 용어로만 사용되나요?
아니요! 의료(치아, 혈액)에서 흔히 사용되지만, 산업(석유, 광물) 및 사람들의 사회적 출신을 묘사하는 데에도 사용됩니다.
'extract' (예: 바닐라 추출물)에 'extracción'을 사용할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 액체 자체는 'extracto'라고 합니다. 'Extracción'은 그 액체를 꺼내는 과정입니다.
이 단어의 성별은 무엇인가요?
여성 명사입니다(la extracción). '-ción'으로 끝나는 거의 모든 스페인어 단어는 여성 명사입니다.