fabricación

fah-bree-kah-SYOHNfaβɾikaˈθjon

“fabricación” 의미 “제조” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

산업 공정

거짓말이나 허위 증거를 꾸며내는 것

제조, 생산

또한: 건설, 만들기

명사fA2

General

📝 실제 사용 예시

La fabricación de este coche toma dos días.

이 자동차의 제조에는 이틀이 걸립니다.

Esta empresa se dedica a la fabricación de muebles de madera.

이 회사는 목재 가구 생산에 전념하고 있습니다.

Hubo un error en el proceso de fabricación.

제조 과정에 오류가 있었습니다.

단어 연결

동의어

producción (생산)
elaboración (준비/만들기)

반의어

destrucción (파괴)
desmantelamiento (해체)

자주 사용되는 연어

defectos de fabricación – 제조 결함
fecha de fabricación – 제조일
cadena de fabricación – 조립 라인

관용구 및 표현

de fabricación propia – 자체 제작 또는 언급된 사람/회사에서 만든

날조

또한: 꾸며냄

명사fB2formal

📝 실제 사용 예시

La fabricación de pruebas es un delito grave.

증거 날조는 중대한 범죄입니다.

Esa noticia es una pura fabricación.

그 뉴스 이야기는 완전한 날조입니다.

단어 연결

동의어

invención (꾸며낸 것)
falsificación (위조/날조)

반의어

verdad (진실)
realidad (현실)

자주 사용되는 연어

fabricación de pruebas – 증거 조작/날조
una total fabricación – 완전한 날조

스페인어로 번역

스페인어로 "fabricación"로 번역되는 단어:

꾸며냄→만들기→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fabricación

3개 중 1번째 문제

'fabricación'의 올바른 용례가 아닌 것은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

fabricar(제조하다/만들다) — 동사

fábrica(공장) — 명사

fabricante(제조업체) — 명사

prefabricado(조립식의) — 형용사

🎵 운율▼

canciónacciónestación

📚 어원▼

라틴어 'fabricatio'에서 유래했으며, 이는 'faber'(장인 또는 대장장이)의 작업을 설명했습니다. 원래는 건설과 건축을 의미했지만 나중에는 일반적인 산업 제조로 의미가 확장되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: fabricationFrench: fabrication

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fabricación'이 'fabric'(천)을 의미하나요?

아니요! 이것은 전형적인 'false friend'(오인하기 쉬운 단어)입니다. 직물은 'tela' 또는 'tejido'입니다. 'Fabricación'은 공장에서 물건을 만드는 과정을 의미합니다.

'producción'과 'fabricación'의 차이점은 무엇인가요?

'Producción'은 영화나 농작물처럼 무엇이든 창조하는 일반적인 용어인 반면, 'fabricación'은 보통 기계나 도구로 만들어진 물리적 상품을 의미합니다.

음식에 사용되기도 하나요?

드뭅니다. 음식의 경우 보통 'elaboración' 또는 'preparación'을 사용합니다. 집에서 만든 음식에 'fabricación'이라는 단어를 사용하면 다소 산업적인 느낌을 줄 수 있지만, 공장에서 만든 빵 포장에서는 볼 수 있을 것입니다.