Inklingo
← 사전

factura

fak-TOO-rafakˈtu.ɾa

송장, 청구서

또한: 티켓
정돈되게 접힌 스타일리시한 흰색 서류와 반짝이는 금화 더미가 나란히 놓여 있어, 지불 기한을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¿Podría enviarme la factura por correo electrónico?

A1

¿Podría enviarme la factura por correo electrónico?

Tenemos que pagar la factura de la luz antes del viernes.

A2

We have to pay the electricity bill before Friday.

El restaurante olvidó incluir la propina en la factura.

B1

식당에서 팁을 청구서에 포함하는 것을 잊었습니다.

단어 연결

동의어

  • cuenta (계산서 (레스토랑에서))
  • recibo (영수증 (지불 증명))

자주 사용되는 연어

  • pagar la factura – 청구서/송장 지불하기
  • emitir una factura – 송장 발행하기

솜씨, 제작 방식

또한: 품질
명사fB2formal
정밀하고 꼭 맞게 짜 맞춰진 접합부와 매끄럽고 광택 나는 마감 처리를 보여주는 나무 물체의 모서리를 클로즈업한 모습으로, 품질을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

La factura de esta mesa es excelente; se nota el trabajo artesanal.

B2

이 탁자의 솜씨는 훌륭합니다. 수작업으로 만든 것을 알 수 있습니다.

Su última novela tiene una factura literaria impresionante.

C1

그의 최신 소설은 인상적인 문학적 제작 방식/품질을 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • calidad (품질)
  • hechura (제작 방식 / 일 처리 방식)

자주 사용되는 연어

  • buena factura – 좋은 품질/솜씨
  • factura artística – 예술적 표현

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "factura"로 번역되는 단어:

제작 방식→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: factura

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'factura'를 재정 서류의 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
facturar(송장 발행하다, 청구서를 발행하다, (수하물을) 부치다) — 동사
factoría(공장) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '하다' 또는 '만들다'를 의미하는 라틴어 동사 *facere*에서 유래했습니다. 원래는 무언가를 만드는 행위를 의미했으며, 나중에 상업 서류(송장)의 '만들기'와 제품의 '제작 방식' 또는 품질로 전문화되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin (as a commercial term)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: faturaItalian: fattura

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'factura'와 'recibo'의 차이점은 무엇인가요?

'Factura'는 지불을 요청하는 서류(청구서 또는 송장)입니다. 'Recibo'는 이미 지불이 완료되었음을 확인하는 서류(영수증)입니다.

'factura'가 공항 수하물과 관련이 있나요?

네, 간접적으로요! 공항에서 수하물을 '부칠 때' 스페인어 동사는 'facturar' (수하물을 부치다)를 사용합니다. 명사 'factura'(청구서)는 두 단어 모두 항목을 나열하거나 처리한다는 아이디어에서 파생되었기 때문에 관련이 있습니다.