falleció
“falleció” 의미 “돌아가셨다” 스페인어로 (격식 있고 존중하는 표현).
돌아가셨다, 사망하셨다
또한: 임종하셨다
📝 실제 사용 예시
El escritor falleció en su casa rodeado de su familia.
B1그 작가는 가족들에게 둘러싸여 자택에서 돌아가셨습니다.
La noticia indica que la víctima falleció en el acto.
B2뉴스에 따르면 피해자는 현장에서 사망했습니다.
Mi abuelo falleció hace diez años.
B1제 할아버지는 10년 전에 돌아가셨습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: falleció
2개 중 1번째 문제
'falleció'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *fallescere*에서 유래했으며, 이는 '실패하다' 또는 '약해지다'를 의미합니다. 스페인어에서 '삶에서 실패하다'로 발전하여 '죽다'를 의미하는 완곡한 표현이 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'falleció'와 'murió'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '그/그녀는 죽었다'를 의미하지만, 'falleció' (*fallecer*에서 유래)는 훨씬 더 격식 있고 존중하는 표현입니다. 'murió' (*morir*에서 유래)를 '죽었다'로 생각하고 'falleció'를 '돌아가셨다'로 생각하세요. 공식적인 상황이나 특별한 존중을 표하고 싶을 때 'falleció'를 사용하세요.
'falleció'는 규칙 동사인가요?
네, *fallecer*는 일반적으로 어미 변화가 규칙적이지만, 발음을 일정하게 유지하기 위해 현재 시제 'yo' 형태와 모든 접속법 형태에서 약간의 철자 변경(c에서 zc)이 있습니다. 'falleció' 형태 자체는 단순 과거에서 -er 동사의 표준 패턴을 따릅니다.