filete
“filete” 의미 “스테이크” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
스테이크, 필레
또한: 얇게 썬 것Mexico
📝 실제 사용 예시
He comprado cuatro filetes de ternera para la cena.
A1저녁으로 소고기 스테이크 네 조각을 샀어요.
¿Prefieres un filete de pescado o de pollo?
A1생선 필레와 닭가슴살 중 어느 것을 선호하시나요?
El carnicero cortó el filete muy fino.
B1정육점에서 스테이크를 아주 얇게 썰었어요.
테두리, 파이핑
또한: 실, 웰트 (가구 등의 가장자리 장식)
📝 실제 사용 예시
La portada del libro tiene un filete de oro.
B2책 표지에 금색 테두리가 있습니다.
El sofá tiene un filete blanco que resalta el color azul.
C1소파에는 파란색을 강조하는 흰색 파이핑이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: filete
2개 중 1번째 문제
식당에서 생선 요리를 주문하고 싶을 때 어떤 단어를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
filetear(필레로 썰다 / 선으로 장식하다) — 동사
fileteado(장식 예술 스타일) — 명사
📚 어원▼
프랑스어 'filet'에서 유래했으며, 이는 'fil'(실)의 작은 형태입니다. 원래는 실처럼 가늘고 긴 것을 묘사했습니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
English: filletFrench: filet
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Filete'는 'carne'와 같은 말인가요?
아니요. 'Carne'는 고기를 뜻하는 일반적인 단어입니다. 'Filete'는 구체적으로 고기 부위나 조각을 가리킵니다.
'Filetear'는 무슨 뜻인가요?
'필레로 썰다' 또는 '얇게 썰다'를 의미하는 동사입니다.