flamenco
“flamenco” 의미 “플라멩코” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
플라멩코
또한: 플라멩코 노래
📝 실제 사용 예시
El flamenco es un arte muy antiguo de Andalucía.
A1플라멩코는 안달루시아의 매우 오래된 예술 형식입니다.
Anoche fuimos a un espectáculo de flamenco en Sevilla.
A2지난밤 세비야에서 플라멩코 공연을 보러 갔습니다.
Ella baila flamenco con mucha pasión.
B1그녀는 열정적으로 플라멩코를 춥니다.
홍학
📝 실제 사용 예시
Vimos un flamenco rosa en la laguna.
A2석호에서 분홍색 홍학을 보았습니다.
Los flamencos suelen estar sobre una sola pata.
B1홍학은 보통 한 발로 서 있습니다.
Hay una colonia de flamencos que vive en este parque natural.
B2이 자연 공원에는 홍학 무리가 살고 있습니다.
플랑드르의
📝 실제 사용 예시
Me gusta mucho la pintura flamenca del siglo diecisiete.
B1저는 17세기 플랑드르 회화를 정말 좋아합니다.
Él tiene antepasados flamencos.
B2그는 플랑드르 혈통의 조상을 가지고 있습니다.
El tapiz flamenco es famoso por su calidad.
C1플랑드르 태피스트리는 품질이 뛰어난 것으로 유명합니다.
건방진
또한: 뻔뻔한
📝 실제 사용 예시
No te pongas flamenco conmigo, que tengo razón.
C1내가 맞으니까 나한테 건방지게 굴지 마.
Llegó al bar muy flamenco, pidiendo la bebida más cara.
C1그는 술집에 도착해서 가장 비싼 술을 달라고 하며 매우 뻔뻔하게 행동했습니다.
Vocabulary Collections
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: flamenco
3개 중 1번째 문제
스페인에서 누군가 '¡No te pongas flamenco!'라고 말한다면 무슨 뜻일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
역사는 논쟁의 여지가 있습니다! 네덜란드어 단어 'vlaming'(플랑드르의)에서 유래했을 가능성이 높지만, 새의 밝은 색깔과 춤의 불타는 열정 때문에 'flama'(불꽃)와 관련이 있다고 믿는 사람들도 있습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'flamenco'가 항상 춤을 의미하나요?
아니요! 음악 스타일, 새(홍학), 플랑드르 지역/사람, 또는 속어로 '건방진'을 의미할 수도 있습니다.
'el flamenco'인가요 아니면 'la flamenca'인가요?
장르를 말할 때는 'el flamenco'를 사용합니다. 여성 무용수나 플랑드르 지역의 여성 명사를 특정하여 지칭할 때는 'la flamenca'를 사용합니다.
왜 새가 춤과 같은 이름을 가지고 있나요?
언어 전문가들도 100% 확신하지는 못하지만, 두 이름 모두 '불꽃' 또는 '불'이라는 개념에서 유래했을 수 있다고 생각합니다. 하나는 새의 색깔을, 다른 하나는 춤의 강렬함을 나타냅니다.