chulo

CHOO-lohˈtʃulo

“chulo” 의미 “멋진” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:

물건이나 사람의 스타일을 묘사할 때

오만한 태도를 지칭할 때

매춘부를 관리하는 사람

매력적인 남자나 소년을 묘사할 때

멋진

또한: 귀여운, 깔끔한

형용사mA2informal

Spain

밝은 빨간색의 세련된 운동화 한 켤레가 단색 노란색 배경에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¡Qué zapatos más chulos tienes!

너 정말 멋진 신발을 신었구나!

Ese restaurante es muy chulo.

저 식당 정말 괜찮다.

단어 연결

동의어

guay (멋진)
bonito (예쁜)

반의어

feo (못생긴)

자주 사용되는 연어

muy chulo – 아주 멋진
qué chulo – 얼마나 멋진지

거만한

또한: 뻔뻔한, 건방진

형용사mB1informal

📝 실제 사용 예시

No te pongas chulo conmigo.

나한테 거만하게 굴지 마.

Es un poco chulo, se cree el mejor.

그는 좀 거만해; 스스로 최고라고 생각하거든.

단어 연결

동의어

creído (건방진)
arrogante (오만한)

반의어

humilde (겸손한)

포주

명사mC1slang

📝 실제 사용 예시

Dicen que ese hombre es un chulo.

저 남자는 포주라고들 해.

잘생긴

또한: 귀여운

형용사mA2informal

MexicoGuatemala

📝 실제 사용 예시

¡Qué chulo está tu bebé!

네 아기 정말 귀엽다!

Ese muchacho es muy chulo.

저 소년 정말 잘생겼어.

스페인어로 번역

스페인어로 "chulo"로 번역되는 단어:

포주→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: chulo

2개 중 1번째 문제

마드리드에 있고 정말 멋진 차를 봤다면 뭐라고 말할 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

chulería(거만함 / 멋진 것) — 명사

chulazo(아주 잘생긴 남자) — 명사

chulito(약간 거만한 남자) — 명사

🎵 운율▼

disimulomulo

📚 어원▼

이탈리아어 'fanciullo'(소년)에서 유래했을 가능성이 높으며, 스페인어에서 화려하거나 대담한 사람을 묘사하는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: 17th century

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'chulo'가 모욕적인 의미로 쓰일 때도 있나요?

그렇습니다. 만약 진지한 어조로 누군가를 'un chulo'라고 부른다면, 그것은 '포주'를 의미할 수 있습니다. 만약 누군가의 태도 때문에 'un chulo'라고 부른다면, 그 사람은 오만하다고 말하는 것입니다. 하지만 사물을 'chulo'라고 묘사하는 것은 항상 칭찬입니다.

여성 명사를 '멋진'이라고 하려면 어떻게 해야 하나요?

단순히 -o를 -a로 바꾸면 됩니다. 예를 들어: 'una casa chula'(멋진 집).