humilde
“humilde” 의미 “겸손한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
겸손한, 겸손한
또한: 수수한
📝 실제 사용 예시
A pesar de su fama, el actor es muy humilde con sus fans.
A2인기가 많음에도 불구하고 그 배우는 팬들에게 매우 겸손합니다.
Ella siempre tiene una actitud humilde y escucha a los demás.
B1그녀는 항상 겸손한 태도를 유지하며 다른 사람들의 말을 경청합니다.
Necesitas ser más humilde y reconocer tus errores.
B1당신은 좀 더 겸손해지고 실수를 인정할 필요가 있습니다.
소박한, 미천한
또한: 가난한
📝 실제 사용 예시
A pesar de su origen humilde, llegó a ser presidente.
B1미천한 출신에도 불구하고 그는 대통령이 되었습니다.
Viven en una casa humilde, pero es muy acogedora.
B2그들은 소박한/평범한 집에서 살지만, 매우 아늑합니다.
Pidió un trabajo humilde para empezar a ganar dinero.
C1그는 돈을 벌기 시작하기 위해 미천한 직업을 구했습니다.
겸손한 사람, 가난한 사람들
📝 실제 사용 예시
El gobierno prometió ayudar a los más humildes de la sociedad.
C1정부는 사회의 가장 겸손한/가난한 사람들을 돕겠다고 약속했습니다.
Es un honor recibir a un humilde como tú.
C1당신과 같은 겸손한 사람을 맞이하게 되어 영광입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: humilde
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 경제적 지위가 아닌 사람의 성격을 묘사하기 위해 'humilde'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'humilis'에서 직접 유래했으며, 이는 '낮은' 또는 '땅에서 온'을 의미했습니다(땅을 뜻하는 'humus'와 관련). 이 어근은 겸손함과 낮은 사회적 지위라는 두 가지 의미를 모두 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'humilde'는 긍정적인 단어인가요?
네, 거의 항상 그렇습니다. 사람에게 적용될 때는 매우 긍정적이며, 겸손하고 존중하며 거만하지 않다는 의미입니다. 사물이나 장소에 적용될 때는 단순하고 꾸밈없거나 사치스럽지 않다는 것을 의미합니다.
'humilde'를 복수형으로 어떻게 만드나요?
'humilde'는 모음 뒤에 'de'가 오므로, 단순히 '-s'를 붙여 복수형으로 만듭니다: 'humildes' (예: 'los niños humildes').