modesto
“modesto” 의미 “겸손한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
겸손한
또한: modesto
📝 실제 사용 예시
Él es un hombre muy modesto a pesar de su éxito.
A2그는 성공에도 불구하고 매우 겸손한 사람입니다.
No seas tan modesta, ¡tu dibujo es increíble!
B1너무 겸손해하지 마, 네 그림 정말 멋지다!
Siempre mantiene un perfil modesto en las reuniones.
B2그는 회의에서 항상 겸손한 태도를 유지합니다.
적당한
또한: 소박한, 작은
📝 실제 사용 예시
Vivimos en una casa modesta en las afueras.
A2우리는 외곽에 있는 적당한 집에서 삽니다.
El equipo celebró un éxito modesto este año.
B1그 팀은 올해 적당한 성공을 거두었습니다.
Tiene un sueldo modesto pero le alcanza para vivir bien.
B2그는 적당한 급여를 받지만, 그에게는 잘 살기에 충분합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "modesto"로 번역되는 단어:
modesto→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: modesto
3개 중 1번째 문제
유명한 과학자를 'modesto'라고 묘사한다면, 무엇을 말하는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'modestus'에서 유래했으며, 이는 '적절한 정도를 지키는' 또는 '적당한'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'modesto'는 항상 긍정적인 단어인가요?
네, 일반적으로 사람에게는 칭찬(겸손하다는 의미)이고, 사물을 묘사할 때는 중립적이고 정중한 표현입니다.
사람의 옷을 묘사할 때 'modesto'를 사용할 수 있나요?
네! 만약 어떤 사람이 화려하거나 비싸지 않은 단순한 옷을 입었다면, 그 옷차림을 'manera modesta'라고 말할 수 있습니다.
'modesto'가 'pobre'(가난한)와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Modesto'는 단순함과 사치스러움의 부족을 의미하는 반면, 'pobre'는 구체적으로 돈이 부족함을 의미합니다. 부자라도 선택에 의해 modesto한 집에서 살 수 있습니다.