orgulloso
“orgulloso” 의미 “자랑스러운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자랑스러운
또한: 위엄 있는
📝 실제 사용 예시
Estoy muy orgulloso de tus logros académicos.
A2나는 네 학업 성취에 대해 매우 자랑스럽다.
Mi abuela siempre fue una mujer muy orgullosa de su familia.
B1우리 할머니는 항상 가족을 매우 자랑스러워하는 분이셨다.
Los padres estaban orgullosos de ver a su hija graduarse.
A2부모는 딸이 졸업하는 것을 보고 자랑스러워했다.
거만한
또한: 오만한, 건방진
📝 실제 사용 예시
Es demasiado orgulloso para admitir que se equivocó.
B1그는 너무 거만해서 자신이 틀렸다는 것을 인정하지 않았다.
Nadie quería trabajar con él porque tenía una actitud muy orgullosa.
B2그는 매우 거만한 태도를 가지고 있었기 때문에 아무도 그와 함께 일하고 싶어 하지 않았다.
No seas tan orgulloso; a veces necesitas ayuda.
B1너무 거만해지지 마. 때로는 도움이 필요하잖아.
스페인어로 번역
스페인어로 "orgulloso"로 번역되는 단어:
자랑스러운→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: orgulloso
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'orgulloso'를 긍정적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 더 오래된 스페인어 단어 'orgullo'(자부심)에서 유래했으며, 이는 고트어 'urgoljo'(허영심 또는 과시)로 거슬러 올라갑니다. 이는 자부심이라는 개념이 항상 존엄성에 대한 긍정적인 의미와 거만함이라는 부정적인 의미를 동시에 가지고 있었음을 보여줍니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어로 '나는 자랑스럽다'라고 어떻게 말하나요?
동사 'estar'와 형용사 'orgulloso/a'를 사용해야 합니다. 예를 들어, 남성이라면 'Estoy orgulloso', 여성이라면 'Estoy orgullosa'라고 말합니다. 그 뒤에 전치사 'de'(of)를 붙여 무엇을 자랑스러워하는지 말합니다.
'Orgulloso'가 항상 긍정적인 의미인가요?
아닙니다. 존엄성이나 만족감을 느끼는 것(긍정적)을 의미할 수도 있지만, 종종 자기 자신을 과도하게 중요하게 여기는 사람을 묘사하며, 이는 '거만한' 또는 '오만한'(부정적)으로 번역됩니다. 문맥이 중요합니다!