flotando

floh-TAHN-dohfloˈtando

“flotando” 의미 “떠 있는” 스페인어로 ('떠 있는 중'이라는 의미로).

떠 있는

또한: 흘러가는, 떠다니는

A2regular ar

past Participleflotado

gerundflotando

infinitiveflotar

📝 실제 사용 예시

El tronco estuvo flotando por el río durante días.

통나무가 며칠 동안 강을 따라 flotando(떠내려갔다).

Están flotando en el aire como si no tuvieran peso.

그것들은 무게가 없는 것처럼 공중에 flotando(떠 있다).

Vi a la niña flotando boca arriba en la piscina.

나는 그 소녀가 수영장에서 얼굴을 위로 하고 flotando(떠 있는 것을 보았다).

단어 연결

동의어

navegando (항해하는/노를 젓는 (물 위에서))
suspendido (매달린 (공중에))

반의어

hundiendo (가라앉는)
sumergiendo (잠수하는)

자주 사용되는 연어

estar flotando – 지금 떠 있는 중이다
seguir flotando – 계속 떠 있다

관용구 및 표현

flotar en el ambiente – 어떤 것(느낌이나 생각 등)이 공중에 퍼져 있는

스페인어로 번역

스페인어로 "flotando"로 번역되는 단어:

떠다니는→흘러가는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: flotando

1개 중 1번째 문제

지금 일어나고 있는 일을 묘사하기 위해 'flotando'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

flotar(떠다니다) — 동사

flotador(부표/구명조끼) — 명사

flotación(부유/부력) — 명사

🎵 운율▼

andando cantando

📚 어원▼

동사 *flotar*에서 유래했으며, 이는 게르만어 단어 *flotón*('흐르다' 또는 '수영하다'라는 의미)에서 유래하여 속라틴어를 통해 스페인어로 들어온 것으로 추정됩니다.

최초 기록: Medieval period

동계어 (관련 단어)

French: flotterEnglish: float

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'flotando'와 'flotado'는 언제 사용하나요?

'Flotando'(-ing 형태)는 보통 'estar'와 함께 연속적인 동작에 사용됩니다(예: 'está flotando' - 그것은 떠 있는 중이다). 'Flotado'(-ed 형태)는 보통 'haber'와 함께 완료된 동작에 사용됩니다(예: 'ha flotado' - 그것은 떠내려갔다).