Inklingo
← 사전

follar

fo-YARfo'ʝaɾ

to fuck

또한: to screw, to destroy or beat someone
동사B2regular arslang
Spain
부드러운 분홍색 배경에 가까이 떠 있는 두 개의 단순화되고 붉어진 하트 그림.
gerundfollando
past Participlefollado
infinitivefollar

📝 실제 사용 예시

Llevan saliendo un mes pero todavía no han follado.

B2

그들은 한 달 동안 데이트했지만 아직 섹스하지 않았습니다.

¡Te voy a follar en el FIFA!

B2

FIFA에서 널 박살 내주마!

Se fueron a casa para follar.

B2

그들은 섹스하러 집에 갔다.

단어 연결

동의어

  • chingar (섹스하다 (멕시코))
  • coger (섹스하다 (아르헨티나/우루과이/멕시코))

자주 사용되는 연어

  • follar como locos – 미친 듯이 섹스하다
  • follarse a alguien – 누구와 섹스하다

to blow with bellows

동사C2regular arformal
공기 한 줄기를 불어내는 나무 손풍기의 쌍.
gerundfollando
past Participlefollado
infinitivefollar

📝 실제 사용 예시

Antiguamente era necesario follar el fuego para que no se apagara.

C2

옛날에는 불이 꺼지지 않도록 풀무로 불을 불어넣어야 했습니다.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfollaran
yofollara
túfollaras
vosotrosfollarais
nosotrosfolláramos
él/ella/ustedfollara

present

ellos/ellas/ustedesfollen
yofolle
túfolles
vosotrosfolléis
nosotrosfollemos
él/ella/ustedfolle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfollaron
yofollé
túfollaste
vosotrosfollasteis
nosotrosfollamos
él/ella/ustedfolló

imperfect

ellos/ellas/ustedesfollaban
yofollaba
túfollabas
vosotrosfollabais
nosotrosfollábamos
él/ella/ustedfollaba

present

ellos/ellas/ustedesfollan
yofollo
túfollas
vosotrosfolláis
nosotrosfollamos
él/ella/ustedfolla
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "follar"로 번역되는 단어:

to fuck→to screw→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: follar

3개 중 1번째 문제

스페인에서 누군가 'Me han follado en el examen'이라고 말한다면, 그들은 무엇을 의미할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
follón(큰 혼란 또는 문제) — 명사
follador(섹스하는 사람) — 명사
follada(섹스 / 섹스 행위) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'follis'(풀무 또는 가죽 부대)에서 유래했습니다. 원래는 공기의 움직임을 묘사했으며, 나중에 성적인 움직임을 나타내는 속어로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century (original sense); 19th century (slang sense documented)

동계어 (관련 단어)

English: follicleFrench: fou

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

라틴 아메리카에서 'follar'가 사용되나요?

스페인 영화와 TV 덕분에 어디에서나 이해되지만, 자연스러운 선택은 아닙니다. 현지인들은 멕시코에서는 'chingar' 또는 남부 콘 지역에서는 'coger'라고 말합니다.

이 단어는 영어 F-단어와 비교했을 때 얼마나 무례한가요?

스페인에서는 상당히 비슷하지만, 캐주얼한 대화에서는 약간 더 자주 사용될 수 있습니다. 여전히 공식적인 상황에서 사용하는 것은 매우 모욕적입니다.

오늘날 성적인 의미 외에 다른 의미가 있나요?

기술적으로는 그렇습니다(풀무를 사용하다). 하지만 현대 생활의 99%에서는 섹스를 하거나 게임에서 심하게 지는 것을 의미하는 속어로만 사용됩니다.