forense
“forense” 의미 “법의학의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
법의학의
또한: 사법의
📝 실제 사용 예시
La policía buscó evidencia forense en la escena del crimen.
B1경찰은 범죄 현장에서 법의학 증거를 찾았습니다.
Necesitamos un análisis forense para confirmar la identidad.
B2신원을 확인하기 위해 법의학 분석이 필요합니다.
법의관, 법의학 전문가
또한: 검시관
📝 실제 사용 예시
El forense dictaminó que la muerte fue accidental.
B2법의관은 사망이 사고사라고 판결했습니다.
La forense presentó su informe ante el tribunal.
B2법의학 전문가는 법원에 보고서를 제출했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: forense
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'forense'를 사람(명사)으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'forensis'에서 유래했으며, 이는 '포룸(forum)의 또는 포룸에 속한'을 의미합니다. 고대 로마에서 포룸은 법률 및 정부 업무가 이루어지던 공공장소였습니다. 따라서 'forense'는 역사적으로 법원 및 법률과 관련된 모든 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century (as a legal term)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'forense'는 항상 남성형인가요?
아니요. 'Forense'는 성별 중립적인 단어입니다. 남성과 여성을 모두 지칭합니다. 남성 법의관에 대해 말할 때는 'el forense'라고 하고, 여성 법의관에 대해 말할 때는 'la forense'라고 합니다. 한국어에서는 '법의관'이라는 단어 자체에 성별이 포함되어 있지 않지만, 스페인어에서는 관사를 통해 성별을 구분합니다.
'forense'는 죽은 시체와만 관련이 있나요?
비록 'medicina forense'(부검)에서 가장 잘 알려져 있지만, 이 단어는 단순히 '법적 조사와 관련된'을 의미합니다. 컴퓨터 데이터, 회계 또는 법적 사건에서 증거로 사용되는 다른 어떤 것에도 적용될 수 있습니다. 한국어의 '법의학'이라는 단어도 단순히 시신 부검뿐만 아니라, 범죄 수사 전반에 걸친 과학적 증거 분석을 포함하는 넓은 의미로 사용될 수 있습니다.