How to Say "법의관" in Spanish
The Spanish word for “법의관” is “forense” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
NounB2
부검을 수행하는 공식 의사
Examples
El forense dictaminó que la muerte fue accidental.
법의관은 사망이 사고사라고 판결했습니다.
La forense presentó su informe ante el tribunal.
법의학 전문가는 법원에 보고서를 제출했습니다.
성별 유연성
'forense'가 사람을 지칭하는 명사로 사용될 때, 단어 자체는 변하지 않지만, 사람의 성별에 맞게 관사 및 관련 형용사를 변경해야 합니다: 'el forense'(남성) 또는 'la forense'(여성). 한국어에서는 직업을 나타낼 때 성별에 따라 단어가 바뀌지 않지만, 스페인어에서는 관사를 통해 성별을 구분할 수 있습니다.
관사 오용
Mistake: “La forense es un hombre.”
Correction: El forense es un hombre. (실제 성별에 맞게 관사를 일치시켜야 함을 기억하세요.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.