formulación
“formulación” 의미 “형성, 구성, 표현” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
형성, 구성, 표현
또한: 어구 선택, 말씨
📝 실제 사용 예시
La formulación de la nueva ley tomó varios meses de debate.
B2새로운 법의 제정에는 몇 달간의 논의가 필요했습니다.
Debemos mejorar la formulación de las preguntas en el examen.
C1시험 문제의 표현을 개선해야 합니다.
Su formulación del problema fue muy clara y precisa.
B2그의 문제 제시는 매우 명확하고 정확했습니다.
제형, 배합, 조제
또한: 레시피, 준비
📝 실제 사용 예시
Esta crema tiene una formulación especial para pieles sensibles.
B2이 크림은 민감성 피부를 위한 특별한 제형을 가지고 있습니다.
La formulación química del compuesto es alto secreto.
C1화합물의 화학적 조성은 일급 비밀입니다.
El laboratorio cambió la formulación del jarabe.
B2실험실에서 시럽의 제형을 변경했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "formulación"로 번역되는 단어:
어구 선택→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: formulación
3개 중 1번째 문제
'formulación'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'formulatio'에서 유래했으며, 이는 'formula'(작은 규칙 또는 패턴을 의미)와 행동이나 과정을 나타내는 접미사가 결합된 것입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'formulación'과 'fórmula'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Fórmula'는 결과(수학 규칙이나 레시피와 같은 것)이고, 'formulación'은 일반적으로 그 결과를 만드는 *과정* 또는 사용된 특정 표현을 의미합니다.
복수형에서 악센트가 사라지는 이유는 무엇인가요?
스페인어 규칙에 따르면, 단어가 'n', 's' 또는 모음으로 끝나면 강세는 자연스럽게 마지막에서 두 번째 음절에 옵니다. 'formulaciones'에서는 강세가 자연스럽게 'cio' 부분에 오기 때문에, 강세 위치를 나타내기 위해 더 이상 쓰여진 악센트가 필요하지 않습니다.
요리 레시피에 'formulación'을 사용할 수 있나요?
기술적으로 공장 환경에서는 가능하지만, 주방에서는 항상 'receta'라는 단어를 사용해야 합니다.