Inklingo
사전

fronterizo

fron-teh-REE-sohfɾonteˈɾiθo

경계의

또한: 국경의, 경계선의
SpainLatin America
녹색 들판과 황금빛 밀밭을 나누는 흰색 울타리.

📝 실제 사용 예시

Vivimos en una ciudad fronteriza.

A2

우리는 국경 도시에 삽니다.

El comercio fronterizo es muy importante para la región.

B1

국경 무역은 이 지역에 매우 중요합니다.

Hay nuevos controles fronterizos este mes.

B2

이번 달에 새로운 국경 통제가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • limítrofe (이웃한/경계하는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • zona fronteriza국경 지대
  • conflicto fronterizo국경 분쟁
  • pueblo fronterizo국경 마을

국경 거주자

또한: 국경 출신 사람
돌담 경계 바로 옆에 지어진 작은 오두막 앞에 서 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Los fronterizos están acostumbrados a cruzar la línea a diario.

B2

경계에 사는 사람들은 매일 선을 넘는 것에 익숙합니다.

Como buen fronterizo, habla perfectamente ambos idiomas.

C1

진정한 국경 거주자처럼, 그는 두 언어를 모두 완벽하게 구사합니다.

단어 연결

동의어

  • habitante de la frontera (국경 거주자)

자주 사용되는 연어

  • identidad fronteriza국경 정체성

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "fronterizo"로 번역되는 단어:

경계선의경계의국경 거주자국경의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fronterizo

3개 중 1번째 문제

다음 중 '국경 도시'를 올바르게 묘사하는 구절은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
hechizoizoizo
📚 어원

스페인어 명사 'frontera'(국경)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'frons, frontis'(이마 또는 앞)에서 왔습니다. 국경은 영토의 '앞' 또는 면이기 때문입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: frontalierPortuguese: fronteiriço

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

주 경계선(예: 뉴욕과 뉴저지 사이)에도 'fronterizo'를 사용할 수 있나요?

국가 간의 국제 국경에 가장 흔하게 사용되지만, 행정 구역 간의 중요한 경계에도 사용할 수 있습니다.

'frontera'와 'fronterizo'의 차이점은 무엇인가요?

'Frontera'는 명사(국경 자체)이고, 'fronterizo'는 형용사(국경에 있는 것을 묘사함)입니다.

'fronterizo'인가요 아니면 'fronteriso'인가요?

스페인어에서는 항상 'z'로 철자하지만, 라틴 아메리카에서는 's'처럼 발음됩니다.