Inklingo
← 사전

golfo

GOHL-fohˈɡolfo

만

또한: 만입
녹색 땅으로 3면이 둘러싸인 광활한 푸른 바다.

📝 실제 사용 예시

El golfo de México es muy extenso.

A2

멕시코 만은 매우 넓습니다.

Muchos barcos pescan en el golfo.

B1

많은 배들이 만에서 낚시를 합니다.

Hay una tormenta formándose en el centro del golfo.

B2

만 중앙에서 폭풍이 형성되고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • bahía (만입)
  • seno (만)

반의어

  • cabo (곶 (바다로 튀어나온 육지))

자주 사용되는 연어

  • corriente del golfo – 멕시코 만류
  • golfo pérsico – 페르시아 만

악당, 불량배

또한: 놀기 좋아하는 사람, 게으름뱅이
명사mB2informal
Spain
장난기 가득한 미소를 지으며 사과 반쪽을 등 뒤로 숨기고 있는 곱슬머리 소년.

📝 실제 사용 예시

No le creas nada, es un golfo.

B2

그를 전혀 믿지 마세요, 그는 악당입니다.

Ese niño es un golfo, siempre está haciendo travesuras.

B2

저 아이는 작은 불량배예요. 항상 말썽을 피우거든요.

Nos pasamos la noche de fiesta como unos auténticos golfos.

C1

우리는 밤새도록 완전히 제멋대로인 사람들처럼 파티를 즐겼습니다.

단어 연결

동의어

  • pícaro (악당)
  • vago (게으른 사람)
  • sinvergüenza (뻔뻔한 사람)

반의어

자주 사용되는 연어

  • un golfo de mucho cuidado – 진짜 골칫덩어리/위험한 악당
  • vida de golfo – 방탕하고 게으르거나 부정직한 생활 방식

Vocabulary Collections

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: golfo

3개 중 1번째 문제

지리적 특징을 설명하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
golfada(비열한 속임수 또는 악당의 행동) — 명사
golfillo(꼬마 악당 (애정 어린 표현)) — 명사
engolfarse(어떤 일에 깊이 몰두하거나 빠지다) — 동사
🎵 운율▼
adorfo
📚 어원▼

그리스어 'kolpos'에서 유래했으며, '가슴' 또는 '접힌 부분'을 의미했습니다. 나중에는 바다의 만을 지칭하게 되었습니다. '불량배'라는 의미는 '바다의 방랑자' 또는 사회생활의 '깊은 곳'에 빠진 사람이라는 개념에서 비롯되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: golfoEnglish: gulf

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Golfo'는 'bahía'와 같은 뜻인가요?

정확히 말하면 그렇지 않습니다. 'Golfo'는 일반적으로 'bahía'(만입)보다 훨씬 크고 깊습니다. 만을 육지로 둘러싸인 거대한 바다 영역으로 생각하세요.

'게으르다'는 뜻으로 'golfo'를 사용할 수 있나요?

네, 특히 스페인에서 그렇습니다. 책임 회피하고 즐기거나 늦잠 자는 사람을 묘사합니다.

이것은 '나쁜' 단어인가요?

지리적 의미는 100% 중립적입니다. '악당'이라는 의미는 비격식적이며, 어조와 국가에 따라 친구 간의 가벼운 농담이 될 수도 있고 심각한 모욕이 될 수도 있습니다.