Inklingo
← 사전

cabo

KAH-bohˈkaβo

곶, 육지 끝

또한: 돌출부
하늘이 맑은 날, 푸른 바다로 극적으로 튀어나온 높고 바위가 많은 땅.

📝 실제 사용 예시

El Cabo de Hornos es famoso por sus vientos fuertes.

B1

케이프 혼은 강한 바람으로 유명합니다.

Desde aquí se puede ver el cabo en la distancia.

B1

여기서 멀리 육지 끝을 볼 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • punta (끝, 뾰족한 곳)

자주 사용되는 연어

  • cabo de buena esperanza – 희망봉
  • cabo submarino – 해저 산맥

병장

또한: 하사
간단한 군복을 입고 차렷 자세로 서 있는 군인. 소매에 두 개의 갈매기 줄무늬가 명확하게 보여 병장의 계급을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El cabo revisó el equipo antes de la misión.

B2

병장이 임무 전에 장비를 점검했습니다.

Fue ascendido a cabo después de un año de servicio.

B2

그는 복무 1년 만에 병장으로 진급했습니다.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • cabo primero – 상등병 / 선임 병장

끝, 손잡이

또한: 남은 끝
두껍고 갈색으로 땋은 밧줄의 마지막, 풀어진 끝 부분이 보입니다.

📝 실제 사용 예시

Por fin pudimos atar el cabo de la cuerda.

A2

우리는 마침내 밧줄 끝을 묶을 수 있었습니다.

El cabo del martillo se rompió.

B1

망치의 손잡이가 부러졌습니다.

Al cabo de dos horas, llegaron a la cima.

A2

두 시간 후에 그들은 정상에 도달했습니다. (의미: '두 시간이 끝날 때쯤')

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • llevar a cabo – 수행하다 / 실행하다 (계획)
  • al cabo de – ~ 후에 / ~의 끝에 (시간 기간)
  • atar cabos – 마무리 짓다 / 연결하다

관용구 및 표현

  • llegar al cabo – 한계나 결론에 도달하다
  • sacar el cabo – 문제의 근원이나 출처를 찾다

스페인어로 번역

스페인어로 "cabo"로 번역되는 단어:

남은 끝→병장→육지 끝→하사→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cabo

2개 중 1번째 문제

필수 구문 'llevar a cabo'에 사용되는 'cabo'의 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
sabotrabo
📚 어원▼

단어 'cabo'는 라틴어 'caput'에서 유래했으며, 이는 '머리'를 의미합니다. 이것이 모든 의미를 설명해 줍니다: 바다로 튀어나온 땅의 머리(곶), 소그룹을 이끄는 사람(병장), 그리고 밧줄이나 막대기의 머리 또는 끝(손잡이 또는 말단).

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: capoFrench: capEnglish: chief

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

군대 계급인 'cabo'와 'capitán'의 차이를 어떻게 기억할 수 있나요?

'Cabo'는 사병 바로 위에 있는 아주 낮은 계급의 군인입니다. 'cabo'를 기본적인 감독관으로 생각하세요. 'Capitán'(대위)은 훨씬 높은 계급의 장교로, 더 큰 부대를 지휘하며 더 많은 정식 교육을 받았습니다.

'cabo'는 'acabar'(끝내다)라는 단어와 관련이 있나요?

네! 둘 다 '머리' 또는 '끝'을 의미하는 라틴어 어근(*caput*)에서 유래했습니다. 'Cabo'는 '끝' 자체이고, 'acabar'는 무언가를 끝으로 가져오는 행위, 즉 끝내는 것입니다.