Inklingo
← 사전

gusano

goo-SAH-noɡuˈsano

벌레

또한: 유충, 애벌레
풍부한 갈색 흙 위에 살짝 말려 있는 밝은 녹색 지렁이.

📝 실제 사용 예시

Después de la lluvia, vimos muchos gusanos en el suelo.

A1

비가 온 후, 땅에서 많은 벌레들을 보았습니다.

El gusano de seda es famoso por producir la seda.

B1

누에는 비단을 생산하는 것으로 유명합니다.

단어 연결

동의어

  • lombriz (지렁이)
  • oruga (애벌레)

자주 사용되는 연어

  • gusano de manzana – 사과 벌레
  • pescar con gusanos – 벌레로 낚시하다

악당, 비열한 놈

또한: 쓰레기 같은 놈
명사mC1informal
어두운 가면을 쓰고 작은 열린 주머니에서 황금 동전을 몰래 빼내는, 교활한 표정의 만화 캐릭터.

📝 실제 사용 예시

No confíes en él, es un gusano que solo busca problemas.

C1

그를 믿지 마세요, 그는 문제를 일으키는 비열한 놈이에요.

Lo trataron como a un gusano después de lo que hizo.

C1

그가 한 짓 때문에 사람들은 그를 벌레 취급했어요.

단어 연결

동의어

  • canalla (악당)
  • ruin (비열한 사람)

컴퓨터 벌레

파란색 컴퓨터 화면에서 나오는 밝은 빨간색 만화 벌레, 뒤이어 더 작고 똑같은 빨간 벌레들이 복제를 상징하며 따라 나옵니다.

📝 실제 사용 예시

El ataque fue causado por un nuevo tipo de gusano informático.

B2

그 공격은 새로운 유형의 컴퓨터 벌레에 의해 발생했습니다.

단어 연결

동의어

  • malware (악성 코드)
  • virus (바이러스)

자주 사용되는 연어

  • gusano informático – 컴퓨터 벌레

스페인어로 번역

스페인어로 "gusano"로 번역되는 단어:

애벌레→유충→컴퓨터 벌레→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gusano

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'gusano'를 작은 동물이 아닌 다른 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
gusanera(구더기 둥지 또는 벌레가 많은 곳) — 명사
agusanarse(벌레 먹게 되다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 후기 라틴어 'gussana'에서 유래했으며, 이는 로마 이전 이베리아 언어의 뿌리에서 나온 것으로 보입니다. 항상 기어 다니는 유충 형태의 생물을 지칭했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: gusão

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'gusano'와 'lombriz'는 같은 뜻인가요?

'Gusano'는 애벌레와 유충을 포함한 여러 종류의 벌레를 가리키는 일반적인 용어입니다. 'Lombriz'는 특정하게 정원 흙에서 발견되는 지렁이를 의미합니다. 따라서 모든 'lombriz'는 'gusano'이지만, 모든 'gusano'가 'lombriz'인 것은 아닙니다.

'gusano'를 여성에게 사용할 수 있나요?

네, 모욕적인 의미(비열한 놈 또는 악당)로 사용될 때 여성에게도 사용할 수 있습니다. 단어 자체는 남성 명사이지만, 'Ella es un gusano'(그녀는 벌레/비열한 놈이야)라고 말할 수 있습니다.