hacerme
“hacerme” 의미 “스스로가 되다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
스스로가 되다, 나 자신을 만들다
또한: 익숙해지다, ~인 척하다
📝 실제 사용 예시
Mi sueño es hacerme famoso con mi música.
B1나의 꿈은 음악으로 유명해지는 것이다.
Necesito una semana para hacerme al horario nuevo.
B1새로운 일정에 익숙해지려면 일주일이 필요해요.
Para evitar el trabajo, decidió hacerme el dormido.
B2일을 피하기 위해 그는 자는 척하기로 결정했다 (스스로를 자는 사람으로 만들었다).
나를 위해 하다, 나를 위해 만들다
또한: 나를 ~하게 만들다
📝 실제 사용 예시
¿Podrías hacerme un café, por favor?
A1커피 한 잔 만들어 주시겠어요?
No quiero hacerme daño. (Often used with the reflexive verb, but structurally the object pronoun is retained.)
A2나는 나 자신을 다치게 하고 싶지 않아요.
Esa película solo va a hacerme llorar.
B1그 영화는 나를 울게 만들 뿐일 거야.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "hacerme"로 번역되는 단어:
스스로가 되다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hacerme
2개 중 1번째 문제
'되다' (1번 정의)의 의미로 'hacerme'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이것은 매우 흔한 스페인어 동사 *hacer* (하다/만들다, 라틴어 동사 *facere*에서 유래)와 목적격 대명사 *me* (라틴어 *me*에서 유래)를 결합한 복합 형태입니다. *hacerme*라는 형태는 말 그대로 '나를 하다/만들다'를 의미합니다.
최초 기록: Since *hacer* has been a core Spanish verb since the medieval period, the combined form has been used throughout the language's history.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hacerme'는 'hacer'와 같은가요?
'Hacerme'는 부정사 'hacer'에 대명사 'me'가 붙은 형태입니다. 단순히 'hacer'를 사용하면, 행동이 화자를 포함하거나 화자를 대상으로 하지 않습니다. 'Hacerme'는 구체적으로 '나에게 하다/만들다' 또는 '스스로가 되다'(재귀)를 의미합니다.
왜 'hacerme'가 때때로 '되다'로 번역되나요?
'Hacer'가 재귀적으로 사용될 때('hacerse'), 특히 직업, 신념 또는 상태에 관한 변형이나 변화의 특별한 의미를 갖게 되며, 이는 영어에서 'to become'으로 번역하는 것이 가장 좋습니다.