Inklingo
사전

haga

AH-gahˈa.ɣa

haga 의미 (내가/그가/그녀가/당신이) 하도록 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

(내가/그가/그녀가/당신이) 하도록, (내가/그가/그녀가/당신이) 만들도록

또한: (날씨가) 되도록
동사A2irregular er
창밖의 흐린 비 오는 하늘을 바라보며 실내에 앉아 있는 어린아이. 아이 머리 위에는 웃는 태양이 담긴 밝고 황금색 생각 풍선이 떠 있다.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

Espero que mi amigo me haga un favor.

A2

내 친구가 나에게 부탁을 들어주면 좋겠어.

No creo que él haga todo el trabajo solo.

B1

그가 혼자서 모든 일을 다 할 거라고는 생각하지 않아.

Cuando usted haga la cena, avíseme.

B1

저녁 식사를 만들 때 알려줘.

Ojalá que haga buen tiempo mañana para ir a la playa.

A2

내일 해변에 가기 좋도록 날씨가 좋기를 바라.

단어 연결

동의어

  • realice ((내가/그가/그녀가/당신이) 수행하도록)
  • efectúe ((내가/그가/그녀가/당신이) 실행하도록)

자주 사용되는 연어

  • Que haga buen tiempo날씨가 좋기를
  • No importa lo que haga그가 무엇을 하든 상관없이

하세요, 만드세요

동사A1irregular erformal
로비에 서서 정중하게 손을 펴서 사람들이 질서 있게 줄을 서도록 안내하는 세련된 컨시어지.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

Señor, haga la fila aquí, por favor.

A1

손님, 여기 줄을 서세요, 부탁드립니다.

Haga clic en el botón para continuar.

A2

계속하려면 버튼을 클릭하세요.

No haga ruido, el bebé está durmiendo.

A1

아기가 자고 있으니 소음 내지 마세요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • Haga el favor de...부디 ~해 주십시오...
  • Haga una pregunta질문하세요
  • Haga silencio조용히 하세요

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

스페인어로 번역

스페인어로 "haga"로 번역되는 단어:

하세요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: haga

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'haga'를 사용하여 직접적이고 격식 있는 명령을 하고 있습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
pagavagamaga
📚 어원

'Haga'는 동사 'hacer'에서 유래했으며, 이는 라틴어 단어 'facere'('하다' 또는 '만들다'를 의미)로 거슬러 올라갑니다. 'f'에서 'h'로의 큰 변화는 라틴어가 스페인어로 진화하면서 일어난 고전적인 음운 변화입니다.

최초 기록: Forms related to 'facere' have existed since ancient Latin.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: façaItalian: facciaFrench: fasse

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'haga'와 'hace'의 차이점은 무엇인가요?

'Hace'는 사실을 나타냅니다 (예: 'Él hace la tarea' - 그는 숙제를 한다). 'Haga'는 소망('Espero que él haga la tarea' - 그가 숙제를 하기를 바란다)이나 격식 있는 명령('Haga la tarea' - 숙제를 해라)과 같이 사실이 아닌 것을 나타낼 때 사용됩니다.

'haga'와 'haz'는 언제 사용하나요?

둘 다 명령형이지만, 대상이 다릅니다. 친구, 가족 또는 'tú'(비격식 너)라고 부르는 사람에게 말할 때는 'haz'를 사용합니다. 상사, 나이가 많은 사람 또는 'usted'(격식 너)라고 부르는 낯선 사람처럼 존경해야 하는 사람에게 말할 때는 'haga'를 사용합니다.