hermanita
“hermanita” 의미 “여동생” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
여동생, 사랑하는 여동생
또한: 어린 여동생
📝 실제 사용 예시
Mi hermanita tiene solo cinco años y le encanta dibujar.
A1제 여동생은 겨우 다섯 살인데 그림 그리기를 아주 좋아해요.
¡Hola, hermanita! ¿Cómo te fue en el colegio hoy?
A2안녕, 사랑하는 동생아! 오늘 학교는 어땠니?
수녀님
또한: 자매님
📝 실제 사용 예시
La hermanita María cuida de los enfermos en el hospital de la misión.
B1마리아 수녀님은 선교 병원에서 아픈 사람들을 돌봅니다.
¡Qué alegría verte, hermanita! Hace mucho que no hablamos.
B2만나서 정말 반가워요, 자매님! 정말 오랜만이에요. (아주 가까운 여성 친구들 사이에서 사용)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hermanita
2개 중 1번째 문제
만약 어떤 사람이 'Es mi hermanita, aunque es mayor que yo.'라고 말한다면, 'hermanita'는 무엇을 가장 잘 전달할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 'hermana'(누나, 언니, 여동생)라는 명사에서 유래했으며, 이는 옛 스페인어를 거쳐 라틴어 'germanus'(친형제 또는 형제자매를 의미)로 거슬러 올라갑니다. 'hermanita'는 매우 흔한 스페인어 축소 접미사 '-ita'를 붙여 만들어졌으며, 이는 단어를 더 작고, 어리거나, 더 소중하게 들리게 합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hermana'와 'hermanita'의 차이점은 무엇인가요?
'Hermana'는 '누나, 언니, 여동생'을 뜻하는 중립적인 단어입니다. 'Hermanita'는 축소형으로, 애정의 층위를 더하며, 그녀가 실제로 어리거나, 작거나, 가장 흔하게는 화자에게 매우 소중한 존재임을 나타냅니다.
내 여동생이 아닌 친구에게 'hermanita'를 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! 많은 스페인어 사용 국가에서, 특히 비공식적으로 'hermanita'(또는 'hermana')는 매우 가까운 여성 친구들 사이에서 가족만큼 강한 유대감을 보여주기 위해 사용됩니다.