How to Say "어린 여동생" in Spanish
The Spanish word for “어린 여동생” is “hermanita” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1
Examples
Mi hermanita tiene solo cinco años y le encanta dibujar.
제 여동생은 겨우 다섯 살인데 그림 그리기를 아주 좋아해요.
¡Hola, hermanita! ¿Cómo te fue en el colegio hoy?
안녕, 사랑하는 동생아! 오늘 학교는 어땠니?
축소 접미사
'-ita'라는 어미는 단순히 '작다'는 의미뿐만 아니라, 애정, 따뜻함, 또는 부드러움을 더하는 느낌을 줍니다. 'hermana'(누나, 언니, 여동생)를 '사랑스러운 어린 여동생'(hermanita)으로 바꿔줍니다.
크기와 애정의 혼동
Mistake: “신체적으로 작거나 어린 여동생에게만 'hermanita'를 사용하는 경우.”
Correction: 성인인 여동생에게도 친밀감을 느낀다면 'hermanita'라고 부를 수 있습니다. 나이보다는 애정이 더 중요합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.