hogares
“hogares” 의미 “집” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
집, 가구
또한: 정착지
📝 실제 사용 예시
Muchos hogares tienen un perro como mascota.
A1많은 가정에서 애완동물로 개를 키웁니다.
El gobierno quiere ayudar a los hogares con pocos recursos.
B1정부는 저소득 가구를 돕고 싶어합니다.
En navidad, los hogares se llenan de luces y alegría.
A2크리스마스에는 집집마다 불빛과 즐거움으로 가득 찹니다.
화덕
또한: 벽난로
📝 실제 사용 예시
Los antiguos hogares de piedra eran el centro de la cocina.
B2고대의 돌 화덕은 부엌의 중심이었습니다.
Limpiaron los hogares de las chimeneas antes de que empezara el invierno.
C1겨울이 시작되기 전에 벽난로 화덕을 청소했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hogares
2개 중 1번째 문제
경제에 관한 뉴스 보도에서 'hogares'를 번역하는 가장 좋은 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'focus'에서 유래했으며, 이는 '벽난로' 또는 '화덕'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 불 자체를 나타내는 것에서 그것을 중심으로 모이는 온 집과 가족을 나타내는 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hogares'는 남성형인가요, 여성형인가요?
남성형입니다. 'los hogares'와 같은 남성 관사나 'hogares modernos'와 같은 형용사를 사용해야 합니다.
'hogares'를 '모닥불'의 의미로 사용할 수 있나요?
아니요. 모닥불에는 'hogueras'라는 단어를 사용하세요. 같은 어원(불)을 공유하지만, 다른 용도로 사용됩니다.