Inklingo
사전

hoguera

oh-GWEH-rahoˈɡeɾa

hoguera 의미 모닥불 스페인어로 (축제나 따뜻함을 위한 큰 야외 불).

모닥불

또한: 장작더미, 캠프파이어
Spain
나무 더미 위에서 밤에 타오르는 밝은 주황색과 노란색 불꽃의 큰 모닥불.

📝 실제 사용 예시

Hicimos una hoguera en la playa para celebrar la noche de San Juan.

B1

우리는 성 요한의 밤을 축하하기 위해 해변에서 모닥불을 피웠습니다.

Echa más leña a la hoguera para que no se apague.

A2

꺼지지 않도록 모닥불에 장작을 더 넣어.

En la Edad Media, algunas personas eran condenadas a morir en la hoguera.

B2

중세 시대에는 일부 사람들이 장작더미에서 죽도록 선고받았습니다.

단어 연결

동의어

  • fogata (캠프파이어/모닥불)
  • lumbre (불/빛)

반의어

  • ascuas (불씨 (불의 잔해))

자주 사용되는 연어

  • encender una hoguera모닥불을 피우다
  • echar leña a la hoguera불에 장작을 넣다 (문자 그대로 또는 비유적으로)
  • saltar la hoguera모닥불 위로 뛰어넘다

관용구 및 표현

  • avivar la hoguera긴장된 상황이나 논쟁을 더욱 악화시키다.

스페인어로 번역

스페인어로 "hoguera"로 번역되는 단어:

장작더미캠프파이어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hoguera

3개 중 1번째 문제

해변 축제 중 의도적으로 피운 큰 불에 어떤 단어를 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
fuego()명사
fogata(캠프파이어)명사
fogón(스토브/화덕)명사
foguear(불로 양념하다/단련하다)동사
🎵 운율
📚 어원

고대 스페인어 'fogar'(화덕)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'focarius'에서 파생되었고 'focus'(벽난로 또는 화덕)를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: foyerPortuguese: fogueira

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hoguera'와 'fuego'는 같은 말인가요?

정확히는 아닙니다. 'fuego'는 불이라는 요소에 대한 일반적인 단어입니다. 'hoguera'는 모닥불로 타는 나무나 재료의 특정 구조를 나타냅니다.

촛불을 묘사할 때 'hoguera'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'hoguera'는 많은 양의 타는 물질을 의미합니다. 촛불의 경우 'llama'(불꽃)를 사용합니다.

'hoguera'에서 'h' 발음이 되나요?

아니요, 스페인어에서 'h'는 항상 묵음입니다. 'o'로 소리를 시작합니다.