Inklingo
사전

hombres

OM-bressˈom.bɾes

hombres 의미 남자들 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

남자들

세 명의 성인 남성이 함께 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Hay tres hombres esperando afuera.

A1

밖에 세 명의 남자가 기다리고 있어요.

Los hombres de mi familia son todos muy altos.

A2

우리 가족 남자들은 모두 키가 아주 커요.

단어 연결

동의어

  • varones (남성들)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hombres de negocios사업가들
  • hombres y mujeres남자들과 여자들

인류

또한: 인간, 사람들
명사mB1formal
모든 인류를 나타내는 스타일화된 인간 형상으로 이루어진 광대하고 다양한 군중.

📝 실제 사용 예시

La historia de los hombres está llena de descubrimientos.

B1

인류의 역사는 발견으로 가득 차 있습니다.

Todos los hombres nacen libres e iguales.

B2

모든 인간은 자유롭고 평등하게 태어납니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • los derechos de los hombres인간의 권리

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hombres

1개 중 1번째 문제

'hombres'를 '인류' 또는 '인간'이라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
hombre(남자)명사
hombría(남자다움, 정력)명사
sobrehumano(초인적인)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'hominem'에서 유래했으며, 이는 '남자' 또는 '인간'을 의미하는 'homo'의 형태였습니다. 'Hombres'는 이 라틴어 어근에서 파생된 스페인어 단어 'hombre'의 복수형입니다.

최초 기록: Since the earliest forms of Spanish.

동계어 (관련 단어)

French: hommesItalian: uominiPortuguese: homens

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

남성과 여성으로 구성된 혼성 그룹을 지칭할 때 'hombres'를 사용할 수 있나요?

전통적으로는 그렇습니다. 공식 문법에서 남성 복수형('hombres')은 모든 사람을 포함할 수 있습니다. 하지만 현대의 일상 대화에서는 'hombres y mujeres'(남자들과 여자들) 또는 단순히 'las personas'(사람들)라고 말하는 것이 모든 사람을 지칭한다는 것을 명확히 하기 위해 훨씬 더 일반적이며 포괄적인 것으로 간주됩니다.

'hombres'의 단수형은 무엇인가요?

단수 형태는 'hombre'이며, 이는 '남자'를 의미합니다.