Inklingo
사전

huéspedes

WEHS-peh-dehsˈwespede(s)

huéspedes 의미 손님 스페인어로 (집이나 파티에 방문하는 사람들).

손님, 투숙객

또한: 세입자
Mexico
집 안에서 따뜻하게 맞이하는 사람에게 활짝 웃으며 열린 문 앞에 서 있는 두 명의 방문객을 보여주는 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Los huéspedes llegaron tarde al hotel.

A2

손님들이 호텔에 늦게 도착했습니다.

Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.

A2

크리스마스 저녁 식사에 손님이 많이 옵니다.

La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.

B1

여름 동안 게스트하우스는 만실이었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • anfitriones (주인, 호스트)
  • dueños (소유주)

자주 사용되는 연어

  • registro de huéspedes손님 등록/체크인
  • cuarto de huéspedes손님방

스페인어로 번역

스페인어로 "huéspedes"로 번역되는 단어:

투숙객

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: huéspedes

2개 중 1번째 문제

'huéspedes'의 가장 일반적인 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
cedesparedes
📚 어원

원래 '손님'과 '주인'을 모두 의미했던 라틴어 단어 *hospes*에서 유래했습니다. 이것이 스페인어 단어가 때때로 이중적인 의미를 갖는 이유를 설명해주지만, 오늘날에는 주로 '손님'을 의미하는 데 사용됩니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

French: hôteItalian: ospite

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'huéspedes'가 남성 손님만을 의미하나요?

아니요. 'Huéspedes'는 남성 복수 명사이지만, 스페인어에서는 이 형태가 혼성 그룹(남성과 여성) 또는 여성 그룹에 사용되며, 특히 호텔과 같은 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 성별에 관계없이 '손님들'을 의미합니다.

'huéspedes'와 'invitados'의 차이점은 무엇인가요?

'Invitados'는 일반적으로 파티나 결혼식 등에 초대된 사람들을 구체적으로 지칭합니다. 'Huéspedes'는 더 넓은 의미이며, 종종 하룻밤을 묵거나 숙박비를 지불하는 사람들(호텔이나 게스트하우스 등)에게 사용됩니다.