Inklingo
사전

huesos

WÉH-sohsˈwesos

huesos 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

또한: 유골
밝고 단색인 파란색 배경에 홀로 놓인 깨끗한 흰색 대퇴골 뼈 그림.

📝 실제 사용 예시

Los médicos dijeron que sus huesos estaban muy fuertes.

A1

의사들은 그녀의 뼈가 매우 튼튼하다고 말했습니다.

El perro siempre intenta enterrar los huesos de pollo en el jardín.

A1

그 개는 항상 정원에 닭 뼈를 묻으려고 합니다.

Encontraron huesos antiguos en la excavación arqueológica.

B1

고고학 발굴 현장에서 고대 뼈들이 발견되었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • dolor de huesos뼈마디 통증
  • romper los huesos뼈가 부러지다

핵심, 골격

또한: 깊숙이
명사mB1informal
얇은 빨간 담요에 싸여 심하게 떨며 앉아 있는 작은 사람. 극심한 추위를 강조하기 위해 피부가 파랗게 보입니다.

📝 실제 사용 예시

Hace tanto frío que tengo la sensación de tener frío hasta los huesos.

B1

너무 추워서 뼈 속까지 시린 느낌이 듭니다.

Esa mujer es ambiciosa hasta los huesos; no le importa nadie más.

B2

저 여자는 야심이 뼈 속까지 차 있습니다. 다른 사람은 신경 쓰지 않습니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • estar hasta los huesos몹시 춥다
  • ser de carne y hueso실제 사람이다; 인간이다
  • pelar los huesos심하게 비판하다

스페인어로 번역

스페인어로 "huesos"로 번역되는 단어:

깊숙이유골

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: huesos

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'huesos'를 비유적이고 강조하는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
besosaccesos
📚 어원

이 단어는 라틴어 'ossum'에서 유래했으며, 이는 '뼈'를 의미했습니다. 스페인어에서 흔히 나타나는 초기 'h'와 'ue' 이중모음의 음성학적 과정을 거쳐 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

Italian: ossoPortuguese: osso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'huesos'에서 'h'가 묵음인 이유는 무엇인가요?

스페인어의 'h'는 거의 항상 묵음입니다. 고대 라틴어 형태에서는 발음되었지만, 현대 스페인어에서는 소리가 사라졌으므로 'huesos'를 마치 'w' 소리로 시작하는 것처럼 발음해야 합니다: 'WES-os'.

하나의 뼈를 말하고 싶을 때 'bone'을 어떻게 말하나요?

단수 형태인 'hueso'를 사용합니다. 예를 들어, 'Me rompí un hueso' (뼈가 부러졌어요)와 같이 사용합니다.