Inklingo
← 사전

hueso

WAY-sohˈwe.so

뼈

또한: 골격 부분
단단한 배경 위에 놓인 하얀색 대퇴골 뼈의 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Me rompí un hueso del brazo jugando al fútbol.

A1

축구를 하다가 팔뼈가 부러졌어요.

El perro estaba feliz con su hueso nuevo.

A1

강아지는 새 뼈를 가지고 행복해했어요.

단어 연결

동의어

  • esqueleto (골격)
  • osamenta (뼈의 집합체)

자주 사용되는 연어

  • romperse un hueso – 뼈가 부러지다
  • dejar en los huesos – 매우 마르게 하다 (말 그대로: 뼈만 남기다)

씨앗, 핵

Mexico, Central America
가운데에 크고 둥근 갈색 씨앗이 명확하게 보이는 잘 익은 복숭아 반쪽의 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

Ten cuidado de no morder el hueso del aguacate.

A2

아보카도 씨앗을 깨물지 않도록 조심하세요.

Tiré los huesos de las cerezas a la basura.

B1

체리 씨앗을 쓰레기통에 버렸어요.

단어 연결

동의어

  • semilla (씨앗 (일반적))
  • pepa (핵/씨앗 (주로 남미))

골칫거리, 까다로운 사람

또한: 게으른 사람
명사mB2informal
Spain
거대하고 거친 회색 돌 블록을 밀기 위해 극도로 힘쓰는 작고 좌절한 사람의 삽화, 어려운 과제를 상징함.

📝 실제 사용 예시

Esta clase de matemáticas es un hueso, no entiendo nada.

B2

이 물리 수업은 정말 골칫거리/힘들어, 아무것도 이해가 안 돼.

Mi jefe es un hueso, siempre pone problemas.

C1

제 상사는 까다로운 사람이에요. 항상 문제를 일으켜요.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • ser un hueso duro de roer – 다루기 어려운 사람이나 문제이다

스페인어로 번역

스페인어로 "hueso"로 번역되는 단어:

게으른 사람→골격 부분→까다로운 사람→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hueso

2개 중 1번째 문제

어려운 과제를 의미하는 'hueso'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
óseo(뼈의, 골격의 (형용사)) — 형용사
osario(납골당 (뼈를 보관하는 장소)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'ossum'에서 직접 유래했으며, 이 단어 역시 '뼈'를 의미했습니다. 스페인어 표기에서 수 세기 전에 'h'가 추가되었는데, 이는 발음된 적이 없었습니다.

최초 기록: Around the 10th century in early Romance languages.

동계어 (관련 단어)

Italian: ossoFrench: os

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hueso'가 신체 부위를 의미하는지 과일 씨앗을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 해부학, 부상 또는 동물을 이야기하고 있다면 '뼈'를 의미합니다. 과일을 먹거나 요리법을 준비하는 것에 대해 이야기하고 있다면 '씨앗' 또는 '핵'을 의미합니다.

묵음인데 왜 'hueso'는 'h'로 시작하나요?

'h'는 단어의 라틴어 어원에서 유래한 역사적 잔재입니다. 스페인어는 철자에 글자를 유지했지만 시간이 지남에 따라 소리가 사라졌습니다. 말할 때는 항상 'h'를 무시해야 합니다.