lata
“lata” 의미 “캔” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
캔
또한: 주석 캔
📝 실제 사용 예시
Compré una lata de atún para la cena.
A1저녁 식사로 참치캔을 샀어요.
Por favor, recicla las latas vacías.
A2빈 캔은 재활용해 주세요.
Necesitas un abrelatas para esto.
B1이것을 열려면 캔따개가 필요해요.
귀찮음
또한: 골칫거리, 번거로움
📝 실제 사용 예시
¡Qué lata tener que esperar tanto!
B1이렇게 오래 기다려야 하다니 정말 귀찮네요!
Mi hermano me está dando la lata con su música.
B2내 동생이 음악으로 나를 귀찮게 하고 있어.
Es una lata tener que llenar todos estos formularios.
B1이 모든 서류를 작성해야 하는 것은 번거로운 일이야.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lata
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'lata'를 '성가심'이라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'lata'는 '주석판' 또는 '금속판'을 의미하는 'latten'과 관련된 오래된 게르만어 어원에서 유래했습니다. 프랑스어를 통해 스페인어로 들어왔습니다. '귀찮음' 또는 '골칫거리'라는 의미는 나중에 발달했는데, 아마도 금속 캔이 떨어지거나 흔들릴 때 나는 시끄럽고 짜증 나는 소리 때문이거나, 지루하고 반복적인 작업과의 연관성 때문일 수 있습니다.
최초 기록: 15th century (referring to sheet metal)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lata'와 'bote'는 같은 뜻인가요?
많은 지역에서 'lata'는 특히 탄산음료 캔이나 식품 통조림과 같은 원통형 금속 용기를 지칭하는 반면, 'bote'는 작은 용기, 병 또는 때로는 플라스틱 통을 의미할 수 있는 더 넓은 용어입니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 'lata'는 금속임을 보장합니다.
'~할 수 있다'는 동사를 나타낼 때 'can'을 어떻게 말하나요?
'lata'라는 단어는 명사일 뿐입니다. '나는 ~할 수 있다'(능력이 있다)를 말하려면 'poder' 동사의 형태, 예를 들어 'Yo puedo'(나는 할 수 있다) 또는 'Tú puedes'(너는 할 수 있다)를 사용해야 합니다.