huésped
“huésped” 의미 “손님” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
손님, 호텔 손님
또한: 하숙생, 하숙생
📝 실제 사용 예시
¿Cuántos huéspedes se alojan en tu casa este fin de semana?
A2이번 주말에 몇 명의 손님이 당신 집에 머물고 있나요?
La huésped de la habitación 305 dejó las llaves en recepción.
A2305호 손님이 열쇠를 프런트에 맡겼습니다.
Todos los huéspedes deben firmar el registro al llegar.
B1모든 손님은 도착 시 등록부에 서명해야 합니다.
주인
📝 실제 사용 예시
El huésped (la persona que recibía) preparó una gran fiesta para sus visitantes.
B2주인은 방문객들을 위해 큰 파티를 준비했습니다.
Según la tradición antigua, el huésped debe garantizar la seguridad de su invitado.
C1고대 전통에 따르면, 주인은 손님의 안전을 보장해야 합니다.
숙주
또한: 매개체
📝 실제 사용 예시
El ratón es el huésped principal de esta enfermedad viral.
C1쥐는 이 바이러스성 질병의 주요 숙주입니다.
El parásito solo puede sobrevivir dentro del huésped adecuado.
C2기생충은 적절한 숙주 안에서만 생존할 수 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: huésped
2개 중 1번째 문제
주말 동안 친구 집에 머물고 있다면, 친구는 당신을 뭐라고 불러야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'hospes, hospitis'에서 직접 유래했습니다. 흥미롭게도 라틴어에서는 이 단어 하나가 '주인'(맞이하는 사람)과 '손님'(맞이되는 사람)을 모두 의미했습니다. 이러한 고대의 모호성 때문에 스페인어에서 오늘날 두 가지 의미를 가질 수 있지만, 현재는 '손님'이 압도적으로 일반적인 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'huésped'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'Huésped'는 구조적으로 남성 명사이지만, 남성 또는 여성을 지칭할 수 있습니다. 이를 '공통 성'이라고 합니다. 남성 손님에게는 'el'을, 여성 손님에게는 'la'를 사용해야 합니다.
'huésped'와 'anfitrión'의 차이점은 무엇인가요?
현대 스페인어에서 'huésped'는 거의 항상 '손님'(맞이되는 사람)을 의미합니다. 'Anfitrión'은 '주인'(맞이하거나 초대하는 사람)을 의미하는 표준 단어입니다.