Inklingo
사전

imágenes

ee-MAH-hen-esiˈmaxenes

imágenes 의미 이미지 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

이미지, 사진, 그림

또한: 사진
중립적인 배경에 떠 있는 빨간 사과, 파란 별, 초록 잎 세 개의 단순한 그림으로, 시각적 이미지를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.

A1

웹사이트에 업로드하기 위해 여행에서 찍은 이미지들을 다운로드해야 합니다.

El libro tiene muchas imágenes a color que ayudan a entender el tema.

A2

이 책에는 주제를 이해하는 데 도움이 되는 컬러 사진이 많이 있습니다.

Las imágenes satelitales muestran cómo ha cambiado el clima.

B1

위성 이미지는 기후가 어떻게 변화했는지 보여줍니다.

단어 연결

동의어

  • fotos (사진)
  • gráficos (그래픽)

자주 사용되는 연어

  • banco de imágenes이미지 뱅크 (스톡 사진)
  • procesar imágenes이미지를 처리하다

정신적 이미지, 인상

또한: 표현, 평판
차분하게 앉아 있는 스타일화된 아이. 아이 머리 위에는 보라색 꽃과 노란색 자전거 두 개의 작은 시각화 이미지가 담긴 맑은 생각 풍선이 있어, 정신적 이미지를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.

B1

시작하기 전에, 그 예술가는 자신이 무엇을 그리고 싶은지에 대한 매우 명확한 정신적 이미지를 가지고 있었습니다.

Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.

B2

그의 어린 시절의 이미지(기억)가 갑자기 그의 마음속으로 되살아났습니다.

La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.

C1

이 영화는 절망과 희망의 이미지(느낌/표현)를 동시에 전달합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tener imágenes정신적 이미지를 가지다
  • imágenes religiosas종교적 성상/조각상

스페인어로 번역

스페인어로 "imágenes"로 번역되는 단어:

사진, 그림정신적 이미지

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: imágenes

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 물리적인 사진이 아닌 정신적 개념으로서의 'imágenes'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
genesmárgenes
📚 어원

라틴어 'imāginem'에서 직접 유래했으며, 이는 닮은 모습, 그림, 또는 조각상을 의미했습니다. 스페인어 단어는 수세기 동안 여성성을 유지하며 핵심 의미를 지켜왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: imageItalian: immagine

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'imagen'이 남성 명사인지 여성 명사인지 어떻게 알 수 있나요?

항상 여성 명사입니다! '-n'으로 끝나는 많은 명사가 남성 명사이지만, 'imagen'은 예외입니다. 항상 'la imagen'(단수)과 'las imágenes'(복수)라고 말해야 합니다.