Inklingo
← 사전

visiones

bee-SYOH-nesbiˈsjo.nes

환상, 꿈, 초자연적인 광경, 관점, 전망

또한: 전망, 예상, 환영, 나타남
한 어린아이가 조용히 앉아 생각에 잠겨 있습니다. 아이의 머리 위에는 떠다니는 성이나 날아가는 새와 같은 여러 개의 빛나는 반투명한 이미지가 나타나 꿈이나 환상을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El artista dibujó las visiones que tuvo durante su sueño.

B1

그 화가는 꿈속에서 본 환상들을 그렸습니다.

Las visiones sobre el futuro de la tecnología son muy optimistas.

B2

기술의 미래에 대한 전망(예상/계획)은 매우 낙관적입니다.

Es importante escuchar las visiones de todos los miembros del equipo.

B1

모든 팀원의 관점(견해)을 듣는 것이 중요합니다.

단어 연결

동의어

  • perspectivas (관점, 전망)
  • sueños (꿈)
  • puntos de vista (관점)

자주 사용되는 연어

  • tener visiones – 환상(주로 영적이거나 예언적인)을 보다
  • diferentes visiones – 다른 관점

당신이 보거나 상영하는 것

동사C2regular arformal
앞에 있는 크고 빛나는 직사각형 화면이나 표면에 집중하여 열심히 보고 있는 사람을 보여주는 간단한 삽화로, 콘텐츠를 적극적으로 보고 있음을 나타냅니다.
infinitivevisionar
past Participlevisionado
gerundvisionando

📝 실제 사용 예시

Es necesario que visiones el documental antes de la reunión.

C2

회의 전에 다큐멘터리를 보거나 상영하는 것이 필요합니다.

Ojalá que tú visiones nuestro nuevo proyecto con optimismo.

C2

우리의 새 프로젝트를 낙관적으로 보기를 바랍니다.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yovisionara/visionase
él/ella/ustedvisionara/visionase
nosotrosvisionáramos/visionásemos
vosotrosvisionarais/visionaseis
ellos/ellas/ustedesvisionaran/visionasen
túvisionaras/visionases

present

yovisione
él/ella/ustedvisione
nosotrosvisionemos
vosotrosvisionéis
ellos/ellas/ustedesvisionen
túvisiones

indicative

preterite

yovisioné
él/ella/ustedvisionó
nosotrosvisionamos
vosotrosvisionasteis
ellos/ellas/ustedesvisionaron
túvisionaste

imperfect

yovisionaba
él/ella/ustedvisionaba
nosotrosvisionábamos
vosotrosvisionabais
ellos/ellas/ustedesvisionaban
túvisionabas

present

yovisiono
él/ella/ustedvisiona
nosotrosvisionamos
vosotrosvisionáis
ellos/ellas/ustedesvisionan
túvisionas
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "visiones"로 번역되는 단어:

관점, 전망→전망, 예상→환영, 나타남→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: visiones

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'visiones'를 전략적인 미래 계획을 의미하는 데 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
visión(비전 (단수)) — 명사
visionario(선구적인, 비전을 가진) — 형용사 / 명사
visionar(보다/상영하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'visio'에서 직접 유래했으며, '보는 행위' 또는 '보여진 것'을 의미합니다. 스페인어에는 시력이라는 핵심 의미로 들어왔고, 이후 정신적, 영적 이미지, 그리고 마지막으로 전략적 계획까지 의미가 확장되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as 'visión')

동계어 (관련 단어)

English: visionFrench: visionItalian: visione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Visiones'와 'vistas'는 어떻게 다릅니까?

'Visiones' ( *visión*의 복수형)는 정신적인 이미지, 꿈, 또는 추상적인 관점(예: 정치적 비전)을 의미합니다. 'Vistas' ( *vista*의 복수형)는 신체적인 시력, 경치, 또는 풍경(예: 'buenas vistas'는 '좋은 경치'를 의미함)을 의미합니다.

'Visiones'가 항상 초자연적인 것을 의미하나요?

아닙니다. 초자연적인 광경이나 환각을 의미할 수도 있지만, 특히 비즈니스와 정치에서 '관점', '견해', 또는 '미래 계획'을 의미하는 중립적인 맥락에서 매우 자주 사용됩니다.