Inklingo
← 사전

imitación

ee-mee-tah-SYOHNimitaˈθjon

모방

또한: 흉내, 따라 하기
한 성인이 정원을 가꾸는 동안 그 성인의 자세와 움직임을 흉내 내는 아이.

📝 실제 사용 예시

Su imitación del cantante fue perfecta.

A2

그의 가수 모창은 완벽했다.

Los niños aprenden muchas cosas por imitación.

B1

아이들은 모방을 통해 많은 것을 배운다.

Hizo una imitación muy graciosa de su jefe.

B1

그는 상사의 재미있는 흉내를 잘 냈다.

단어 연결

동의어

  • reproducción (재현, 복제)
  • mimo (흉내, 익살)

반의어

  • originalidad (독창성)
  • invención (발명, 창작)

자주 사용되는 연어

  • hacer una imitación – 흉내 내다, 모창하다
  • por imitación – 모방을 통해

모조품, 짝퉁

또한: 모조의
빛나는 진짜 다이아몬드와 흐릿한 유리 모조품을 나란히 비교한 모습.

📝 실제 사용 예시

Este reloj es una imitación barata.

A2

이 시계는 저렴한 짝퉁이다.

Prefiero comprar imitación de cuero por ética.

B1

윤리적인 이유로 모조 가죽을 사는 것을 선호합니다.

Cuidado, hay muchas imitaciones en este mercado.

B1

조심하세요, 이 시장에는 가짜가 많습니다.

단어 연결

동의어

  • copia (복사본, 모사품)
  • falsificación (위조품)

반의어

  • original (원본, 독창적인)
  • auténtico (진짜의, 정통의)

자주 사용되는 연어

  • joyas de imitación – 모조 보석 / 가짜 보석
  • imitación de marca – 브랜드 짝퉁

스페인어로 번역

스페인어로 "imitación"로 번역되는 단어:

따라 하기→모조의→짝퉁→흉내→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: imitación

3개 중 1번째 문제

'모조 가죽'을 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
imitar(모방하다, 흉내 내다) — 동사
imitador(모방하는 사람, 흉내 내는 사람) — 명사
imitable(모방할 수 있는) — 형용사
🎵 운율▼
canciónatención
📚 어원▼

라틴어 'imitatio'에서 유래했으며, 이는 모델을 복사하거나 따르는 행위를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: imitationFrench: imitationItalian: imitazione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'imitación'은 항상 부정적인가요?

반드시 그렇지는 않습니다! 모방을 통한 학습(긍정적)이나 재미있는 흉내(중립적)를 의미할 수 있으며, '가짜' 제품(때로는 부정적)을 지칭할 수도 있습니다.

'imitación'과 'copia'의 차이점은 무엇인가요?

매우 유사합니다. 'copia'는 더 일반적(예: 복사본)인 반면, 'imitación'은 종종 스타일, 행동 또는 외모를 모방하는 것을 의미합니다.

'imitación'을 형용사로 사용할 수 있나요?

아니요, 명사입니다. 형용사처럼 사용하려면(예: '모조 진주' - una perla de imitación), 반드시 'de imitación'을 사용해야 합니다.